Az is tény, hogy Lippai úr sosem volt egy Dragon Ball fanatikus. De ezt el is mondja az interjúban. Lehet felvettek 76 részt, de neki gőze sincs az animék világáról, ezért csak annyit tud, hogy leszinkronizált egy "mesét" amiben Goku benne volt ennyi. Az is lehet a nyersanyagban amit nézett a grafika se volt toppon így nehéz megmondani. Meg az is kiderül, hogy össze-vissza szinkronizálnak tehát végképp nem tud semmit. Lehetséges, hogy a kora miatt is már feledékenyebb.
Van pár dolog ami miatt bizonytalan ez a Super szinkron elmélet. Bár a számokat nagyon eltalálja ami gyanús. Először amikor megkérdezik, melyik a kedvenc része akkor pont azt a rész számot mondja amikor Goku először változik át SSJ-be. Aztán a 76 rész az stimmel, csak az a gond vele, hogy decemberig Japánban adtak le 72 részt a Superből és ilyen gyorsan sehol nem készül külföldi szinkron.
A srácok megkérdezték Lippai művész urat, de ő vagy titkolta vagy én nem tudom de nem emlékezett arra, hogy a Supert szinkronizálta volna. A következő podcastban az interjú után elmondják, hogy a fanmade szinkron Zamasu jelenetre egyáltalán nem emlékezett, hogy hé én ezt már csináltam volna. Ami azért elég fura.
Én reálisabbnak tartom, hogy a Kai-t nyomták, mivel annak a jogai olcsóbbak, Viasat 6 lehet így megvette és ott fogják adni. A TV2 meg RTL mostanában sokat csinálta, hogy megvette a jogokat aztán nem csinált vele semmit. Illetve azt is mondja, hogy azt hallota, hogy a japán forgalmazó új részeket akar csinálni mert ez a sorozat nagyon népszerű. Nah az lesz a Super, amit ő szinkronizált meg a KAI lesz. Indavideós törlésre meg lehet tényleg valami nagy csatorna megvette a jogokat aztán ül rajta 5 évig a semmin.

---

---

laszlo222 írta:

Cartnecker támadni a legkönnyebb az embereket. De más szemszögéből is megnézni a dolgokat, már lehetetlen kihívás ahogy látom.

Mégis miért kéne emlékeznie egy fél évvel ezelőtti munkájára? Az ország egyik legkeresettebb szinkronszínésze, akinek azóta rengeteg másik munkája volt. Miért kell elvárni egy szinkronszínésztől, hogy kötelezően szeresse azt a sorozatot amit leszinkronizál?

Az apám gáz-és központi fűtés szerelő mester. Évekre visszamenőleg meg tudja mondani 64 éves fejjel, hogy kinek és hol dolgozott. Ennyi. Nincs mit magyarázni. Szerintem is k*rva nagy gáz, hogy leszinkronizált 153+291+64, azaz 508 rész Dragon Ballt, amit ha kiszámolsz részenként 20 perccel, akkor kaja-pia-hugyozás, minden nélkül is több mint 1 hetet vesz igénybe megnézni. Akkor mennyi idő leszinkronizálni?! Plusz, valamit látnia is kell belőle, hogy a hangja érzelmeket is át tudjon adni. Innentől kezdve nem tisztában lenni a sorozattal, amit szinkronizál, és sárga csekkekről beszélni nem más, mint kapzsiság és a rajongókkal való nemtörődömség.

Egyesítve 2017.06.21 03:18:13:
Egyébként én rengeteg embert nem értek ezen a fórumon. Most sikerült csak megnéznem a vasárnapi részt, mert fesztiválon voltam, utána meg vizsgám volt az egyetemen. Most komolyan... 30 éves fej kell egy meséhez, hogy megértse az ember a miérteket?! Kevesen voltunk, akik az elme tréninget hoztuk fel. Igazunk lett. Mert ez a magyarázat Frieza fejlődésére. És akinek van egy kis sütnivalója a DB-hoz, annak egyből ez jött le. Nem a fizikális erő számít feltétlenül, különben lehetne jönni a fizika törvényeivel, ha logikát keresünk, hogy 100G gravitáció mellett már alapból szét kéne szakadjon Goku, de ha mégsem, akkor olyan terhelés mellett akkora karja kéne legyen mint az Empire State Building. Hadd ne kelljen visszakeresnem idézeteket, amik ezt alá támasztják, hogy mennyit jelent a mentális tréning. De ez a kisebb gond. Az viszont, hogy hányan megkérdőjelezik, hogy Frieza miért tudott kiszabadulni a gömbből és Goku miért nem... Egyszerűen nem értem miért nem tiszta mindenkinek az, hogy egy pusztítás istenének az erőgömbjébe kerültek mindketten. Frieza épp csillogott az aranyságtól, nem volt nehéz dolga. Goku meg base formában volt... Utána, mikor összecsaptak, Goku egy pillanat alatt váltott SSJB-ba. Ebből tökéletesen egyértelműnek kéne lennie, hogy base formában Goku képtelen volt átváltozni abban a gömbben, mert minden koncentrációját felemésztette az, hogy ne roppanjon össze és tűnjön el nyomtalanul. És Frieza baromi erős lett, valóban, de a 10X-es Kaio-kent még nem tapasztalta. Ergo gyengébb mint Goku. Ezt szerintem nem én fejtem ki először, de baromira nem értem, hogy ez az egész valakiben is miért ébreszt kérdéseket, és miért nem egyértelmű szitu. Baromi kíváncsi lennék, hogy itt ki hány évesen osztja az észt. Mert sokan egy 10 éves gyerek logikai szintjén sincsenek.

---

Szerkesztette: cobydick - 2017.06.21. 03:18

---

---

Ezt mind értjük...csak azt hittük, hogy a készítők részéről végre tényleg bűnhődik Freeza a neki szánt pokolban, erre kiderül, hogy inkább erősödik ? Úgy, hogy amúgy is visszahozták már néhányszor?

---

cobydick írta:

laszlo222 írta:

Cartnecker támadni a legkönnyebb az embereket. De más szemszögéből is megnézni a dolgokat, már lehetetlen kihívás ahogy látom.

Mégis miért kéne emlékeznie egy fél évvel ezelőtti munkájára? Az ország egyik legkeresettebb szinkronszínésze, akinek azóta rengeteg másik munkája volt. Miért kell elvárni egy szinkronszínésztől, hogy kötelezően szeresse azt a sorozatot amit leszinkronizál?

Az apám gáz-és központi fűtés szerelő mester. Évekre visszamenőleg meg tudja mondani 64 éves fejjel, hogy kinek és hol dolgozott. Ennyi. Nincs mit magyarázni. Szerintem is k*rva nagy gáz, hogy leszinkronizált 153+291+64, azaz 508 rész Dragon Ballt, amit ha kiszámolsz részenként 20 perccel, akkor kaja-pia-hugyozás, minden nélkül is több mint 1 hetet vesz igénybe megnézni. Akkor mennyi idő leszinkronizálni?! Plusz, valamit látnia is kell belőle, hogy a hangja érzelmeket is át tudjon adni. Innentől kezdve nem tisztában lenni a sorozattal, amit szinkronizál, és sárga csekkekről beszélni nem más, mint kapzsiság és a rajongókkal való nemtörődömség.
.

Az öreg elmondta hogy rövid tekercsekre veszik fel a részeket, egy tekercs kb 2-3 perc, vagyis egy rész 10-12 tekercs. Mikor ezeket a tekercseket felveszik, semmilyen sorrend nincs, lehet hogy az 1. Rész 10,perce után a 3.rész 2.percét szinkronálják. Ő is elmondta, hogy úgy kellett szinkronizálnia hogy nemismeri az adott helyzetet amiben van, és igy borzasztó nehéz lehetett szinkronizálni.


Amúgy meg gondolkozzatok már reálisan. 50-60 év felettiek ezek a szinkronszinészek. Az anime mint kultúra csak most kezd itthon normálisan terjeszkedni, miért várjuk el tőlük hogy ugyanúgy értsék ezt, mint mi? Azt nem fogadom el válasznak hogy " ennyi szinkron után már ismernie/ szeretnie kéne a dragonballt" mert feljebb leírtam hogy ez miért nem igaz, és nekik ez csak egy
mese, amiről sokan elmondták a szinkronszinészek közül, hogy nem gondolták( és sztem nem is értik) hogy ekkora siker, ennyire népszerű . Igen, nekik nem anime hanem mese.persze hogy egy filmre/filmekre jobban emlékeznek.
Meg ugye nekik sokszor csak egy munka. Csőre gábor is mondta hogy ő is csak azért vállalta el gohant, mert biztos pénz. Ez nem szimpatikus, de ez a valóság.

---

Szerkesztette: Mjay94 - 2017.06.21. 11:03

---

Mjay94 írta:

cobydick írta:

laszlo222 írta:

Cartnecker támadni a legkönnyebb az embereket. De más szemszögéből is megnézni a dolgokat, már lehetetlen kihívás ahogy látom.

Mégis miért kéne emlékeznie egy fél évvel ezelőtti munkájára? Az ország egyik legkeresettebb szinkronszínésze, akinek azóta rengeteg másik munkája volt. Miért kell elvárni egy szinkronszínésztől, hogy kötelezően szeresse azt a sorozatot amit leszinkronizál?

Az apám gáz-és központi fűtés szerelő mester. Évekre visszamenőleg meg tudja mondani 64 éves fejjel, hogy kinek és hol dolgozott. Ennyi. Nincs mit magyarázni. Szerintem is k*rva nagy gáz, hogy leszinkronizált 153+291+64, azaz 508 rész Dragon Ballt, amit ha kiszámolsz részenként 20 perccel, akkor kaja-pia-hugyozás, minden nélkül is több mint 1 hetet vesz igénybe megnézni. Akkor mennyi idő leszinkronizálni?! Plusz, valamit látnia is kell belőle, hogy a hangja érzelmeket is át tudjon adni. Innentől kezdve nem tisztában lenni a sorozattal, amit szinkronizál, és sárga csekkekről beszélni nem más, mint kapzsiság és a rajongókkal való nemtörődömség.
.

Az öreg elmondta hogy rövid tekercsekre veszik fel a részeket, egy tekercs kb 2-3 perc, vagyis egy rész 10-12 tekercs. Mikor ezeket a tekercseket felveszik, semmilyen sorrend nincs, lehet hogy az 1. Rész 10,perce után a 3.rész 2.percét szinkronálják. Ő is elmondta, hogy úgy kellett szinkronizálnia hogy nemismeri az adott helyzetet amiben van, és igy borzasztó nehéz lehetett szinkronizálni.


Amúgy meg gondolkozzatok már reálisan. 50-60 év felettiek ezek a szinkronszinészek. Az anime mint kultúra csak most kezd itthon normálisan terjeszkedni, miért várjuk el tőlük hogy ugyanúgy értsék ezt, mint mi? Azt nem fogadom el válasznak hogy " ennyi szinkron után már ismernie/ szeretnie kéne a dragonballt" mert feljebb leírtam hogy ez miért nem igaz, és nekik ez csak egy
mese, amiről sokan elmondták a szinkronszinészek közül, hogy nem gondolták( és sztem nem is értik) hogy ekkora siker, ennyire népszerű . Igen, nekik nem anime hanem mese.persze hogy egy filmre/filmekre jobban emlékeznek.
Meg ugye nekik sokszor csak egy munka. Csőre gábor is mondta hogy ő is csak azért vállalta el gohant, mert biztos pénz. Ez nem szimpatikus, de ez a valóság.

Elfogadom ezt is. De attól függetlenül lehet, hogy én vagyok a hülye, vagy Lippai az érdektelen, de ha szinkron színész lennék, akkor azért szeretném tudni konkrétan mit szinkronizálok. Már csak azért is, hogy ha egy interjú során megkérdeznek, legalább értelmes választ tudjak adni.

---

---

A lényeg az lenne itt igazán, hogy vajon mennyire tette oda magát a művész úr, ha azt se tudja mihez. Gondolom csak megkérdezte, hogy egyáltalán mit kéne szinkronizálnia mikor felkérték, ha nem mondták már egyből, és nem hiszem, hogy azt válaszolták volna neki, hogy "Hát azt a drágon ból izét" (ha így is lett volna, azt se lenne kifogás).

A pénzről meg annyit, hogy a japánok sem ingyen dolgoznak, de nem hinném, hogy Nozawa vagy Horikawa is az elköltendő pénzen gondolkoznának, miközben dolgoznak. Ha az ember valamit nem odaadással és szeretettel csinál (pláne ha még kimondottan nem szereti csinálni), akkor azt nem fogja olyan vagy egyáltalán jól csinálni. Lehet van pár kivétel, de az valószínűleg pont nem Lippai lesz.

---

Oh, micsoda vita kerekedett itt ebből.

Én a vitaindító kommentemben ennyire utaltam, amit te magad is leírtál, hogy Lippai részéről

Mjay94 írta: nem szimpatikus

ez a hozzáállás. Nem művészhez méltó. Ennyi és nem több. Ő is ember, ő is pénzből él, ki akarja húzni nyugdíjig, nem ismerhet minden sorozatból minden karaktert, nem szerethet minden sorozatot, nem értheti az anime szubkultúrát, [felsorolás végtelenségig] minden totál érthető.
Csak továbbra is gáznak tartom, hogy elvállal egy Dragon Ballos interjút és még annyival sem tiszteli meg a rajongókat, hogy felkészül rá (/zárójel: Felmerül a kérdés, ha fizettek volna neki ezért az interjúért, akkor vajon mennyivel lett volna felkészültebb? Mert az interjúban tapasztalt hozzáállás szerint sokkal jobban. Erre akarok kilyukadni, hogy a hozzáállásnak nem feltétlenül kéne pénzkérdésnek lennie. /zárójel bezár).
Lásd: Pálmai Szabi se mai gyerek, és valószínűleg ő sem keresi rommá magát, de látszik rajta, hogy tiszteli a rajongóit, mert felkészül az interjúkra és nem mellesleg több anime-sorozatban szinkronizált, mint Lippai.

Ettől függetlenül továbbra is tartom, hogy Lippai tehetséges; jobban szeretem a hangját mint Nozava Masakonak; szerintem ő és Tommy Morgenstern (német változat) a legjobb szinkronhangjai Gokunak, csak hát na... a hozzáállása fura. Részemről itt a dolog lezárva, mert ezt lehetne folytatni napestig és igazából már csak ismétlem magam.

---

Morbyd írta:

A lényeg az lenne itt igazán, hogy vajon mennyire tette oda magát a művész úr, ha azt se tudja mihez. Gondolom csak megkérdezte, hogy egyáltalán mit kéne szinkronizálnia mikor felkérték, ha nem mondták már egyből, és nem hiszem, hogy azt válaszolták volna neki, hogy "Hát azt a drágon ból izét" (ha így is lett volna, azt se lenne kifogás).

A pénzről meg annyit, hogy a japánok sem ingyen dolgoznak, de nem hinném, hogy Nozawa vagy Horikawa is az elköltendő pénzen gondolkoznának, miközben dolgoznak. Ha az ember valamit nem odaadással és szeretettel csinál (pláne ha még kimondottan nem szereti csinálni), akkor azt nem fogja olyan vagy egyáltalán jól csinálni. Lehet van pár kivétel, de az valószínűleg pont nem Lippai lesz.

Cartnecker írta:

ez a hozzáállás Nem művészhez méltó. Ennyi és nem több. Ő is ember, ő is pénzből él, ki akarja húzni nyugdíjig, nem ismerhet minden sorozatból minden karaktert, nem szerethet minden sorozatot, nem értheti az anime szubkultúrát, [felsorolás végtelenségig] minden totál érthető.
Csak továbbra is gáznak tartom, hogy elvállal egy Dragon Ballos interjút és még annyival sem tiszteli meg a rajongókat, hogy felkészül rá (/zárójel: Felmerül a kérdés, ha fizettek volna neki ezért az interjúért, akkor vajon mennyivel lett volna felkészültebb? Mert az interjúban tapasztalt hozzáállás szerint sokkal jobban. Erre akarok kilyukadni, hogy a hozzáállásnak nem feltétlenül kéne pénzkérdésnek lennie.

Nagyon kitűnik az interjúban, hogy ő csak belecsöppent az egészbe, kötődik a dragon ballhoz, de közben jó kis pénzt lát benne. Össze sem lehet hasonlítani goku japán, vagy vegita angol hangjával, akik szívből csinálják, és látszik is rajtuk.

Dehát ahogy többen irtátok elöttem sajnos ez van.

---

Szerkesztette: Mjay94 - 2017.06.21. 12:54

---

Azért a magyar szinkronszakmát ne hasonlítsuk a japánhoz. Sajnos nálunk nincs annyi követelmény a szinkronokkal szemben és maguk a lehetőségek sem olyanok.
A művész úr is mondta, hogy néha azt se mondják meg, hogy mi a szituáció, csak mondja fel és ennyi, nem tudja milyen helyzetben van a karakter, mit élt át, stb.
Ezzel ellentétben Japánban a mellék szerepekre is nagyon megválogatják a szinkronokat, muszáj 110%-ot nyújtaniuk, vagy felkérnek mást, nagyon komolyan veszik ezt a részét és látszik is.
Ezzel nem a szinkront védem, néha biztos belenéznék, de folyamatosan nem követném, csak azt szeretném írni, hogy nem feltétlen a szinkronszínész sokszor nem tud semmit az egészről.
Mondjuk én a helyükben azért utána járnék a dolgoknak, hogy mi ez az új sorozat, mikor játszódik, mennyire kötődik az előzőekhez, stb.

---

Azért tegyük már hozzá, hogy hány szinkron színész van mondjuk japánban, amerikában vagy csak Magyarországon. Nem feltétlenül tud csak olyan munkát vállalni ott az ember vagy itt amiket szeret csinálni és szívből szereti is azt.
Na meg a megélhetés is fontos. De azért mindjárt más a hozzálássa egy olyan személynek aki szereti azt a művet mint aki csak tehetséges. Bár van hogy a rajongás nem elég és a tehetségesebb színészt választják aki kevésbé van oda a műért.

---

xindrix írta:

Azért a magyar szinkronszakmát ne hasonlítsuk a japánhoz. Sajnos nálunk nincs annyi követelmény a szinkronokkal szemben és maguk a lehetőségek sem olyanok.
A művész úr is mondta, hogy néha azt se mondják meg, hogy mi a szituáció, csak mondja fel és ennyi, nem tudja milyen helyzetben van a karakter, mit élt át, stb.
Ezzel ellentétben Japánban a mellék szerepekre is nagyon megválogatják a szinkronokat, muszáj 110%-ot nyújtaniuk, vagy felkérnek mást, nagyon komolyan veszik ezt a részét és látszik is.
Ezzel nem a szinkront védem, néha biztos belenéznék, de folyamatosan nem követném, csak azt szeretném írni, hogy nem feltétlen a szinkronszínész sokszor nem tud semmit az egészről.
Mondjuk én a helyükben azért utána járnék a dolgoknak, hogy mi ez az új sorozat, mikor játszódik, mennyire kötődik az előzőekhez, stb.

Mondtam, "össze se lehet hasonlítani"

Hát utánajárhatnának, de sztem csak le akarják nyomni minél hamarabb, oszt jóvan.

---

Ha már a köztudatban én lennék Goku hangja, már lassan 20 éve, ez idő alatt nem egy interjut adtam volna, ha már újra felkertek, és tudom, megint meginterjuvolnak, egy kaveszunet (mai világban lehetetlen h nem lehet) alatt csak rakeresek telon, Google n, mi a tököm is az a Dragon Ball. Miről beszélünk. Én miről beszélek a stúdióban. Minden tiszteletem a művész Úré, de az effajta tajekozatlansagra nincs mentség. :/
Hangsúlyoznám, a mai világban.... Mert azt értem milyen volt a 90 es években, gyűjthető kártyák, és iskolai mende mondák alapján tájékozódni. De 2017 van könyörgöm.

---

Most néztem/hallgattam meg a Goku vs Zamasu szinkron jelenetet...
Minden tiszteletem Goku szinkronhangjának. DE!

Ne haragudjatok, hogy ezt mondom de ez iszonyat hulladék szinkron lett. A régiekhez képest sztem ez nagyon alja a szinkronnak. Arról nem is beszélve, hogy visszhangzik az egész mikor Goku (Lippai) beszél. El vannak nyomva a KI BLAST hangok, a suhanások rúgások hangja... Mindegy, hogy miért, mert látja nem látja a jelenetet, ismeri e a sorozatot, a háttértörténetet Goku épp lelki állapotát stb... Ne haragudjatok de ha ez mind ilyen lesz, inkább nézem japánul és hozzá marad az angol felirat.
És mióta megy a szinkronizálás 76 rész óta? 2015 óta? ÉS erre futotta? Ezt hozták ki belőle? azért 2015-16-17-ben ennél jobbra is képesnek kéne lennie technikailag.

Senkit nem akarok megbántani a véleményemmel de ez egy hulladék volt számomra.

---

Az egy fan szinkron.
Ráadásul rögtönzött.

Ne kössetek már bele mindenbe.

---

Igen, ez így van, azért olyan amilyen...

Nincs is ezzel baj, van egy ilyenünk is, aztán a rendes 76 részes szinkron amit említett, biztos jobb...

---