[Naruto-Kun Projekt] Douluo Dalu animációs sorozat (TILOS a spoiler!)
Vitát egy kicsit félretéve. És vissza az eredeti témához!
Nem tudom ki látta-e vagy hallotta, de december 3-én kiadták levetítették az egész vágatlen végső filmet. kb 30 perc plusszal. Én még csak a You Tube-n találtam belőle részleteket. de tényleg egész jók a kimaradt jelenetek, amiket már itt kibeszéltünk hogy tényleg jó lett volna látni.
félre ne értsetek, nem arról írtam, hogy a fordító lassú lenne, hanem arról hogy nem fordít.
Mint, az autó, vagy megy, vagy áll. és ezt felváltva csinálja. de amikor áll akkor nem azt mondjuk rá, hogy lassan megy hanem, hogy áll. Majd mikor elindul akkor megy.
Remélem a fordítónk is még talál erőt, hogy újra elinduljon az úton, mint a hőseink, mert mindenképp ott van a helye a Shrek akadémiában a hetek között, csak a Tengeristen küldetését bukta el a végén 
De ha ennyi is volt, én nagyon köszönöm az eddigieket, öröm volt egyszerre nézni és érteni is a sorozatot 
Öröm volt látni ahogy a kezdetektől kívülről segítette fordításával a hőseinket egészen a Démontigris talán... legyőzéséig.
Köszönöm az eddigi munkát
lhunor21 írta:
félre ne értsetek, nem arról írtam, hogy a fordító lassú lenne, hanem arról hogy nem fordít.
lhunor21 írta:
félre ne értsetek, nem arról írtam, hogy a fordító lassú lenne, hanem arról hogy nem fordít.
Mint, az autó, vagy megy, vagy áll. és ezt felváltva csinálja. de amikor áll akkor nem azt mondjuk rá, hogy lassan megy hanem, hogy áll. Majd mikor elindul akkor megy.
Remélem a fordítónk is még talál erőt, hogy újra elinduljon az úton, mint a hőseink, mert mindenképp ott van a helye a Shrek akadémiában a hetek között, csak a Tengeristen küldetését bukta el a végén
De ha ennyi is volt, én nagyon köszönöm az eddigieket, öröm volt egyszerre nézni és érteni is a sorozatot
Köszönöm az eddigi munkát
Nem értem, hogy jutottunk el oda, hogy vadidegenek kérik számon a másikat, hogy mit tesznek a szabadidejükkel. Nem értik, hogy mit jelent az önkéntes munka? Vagy a magánélet?
Várom-e a következő részt? Persze, én is várom, s talán egy kicsit csalódott is vagyok, amikor nincs. Tekintve, hogy írástévesztőként elég nehéz nyelveket tanulnom. De, hogy azért siránkozzak, mert egy önkéntes fordítás késik, csúszik, nekem nagyon furcsán hangzik. Azt megértem, hogy néha rákérdeztek, hogy leállt-e a projekt, vagy csak nincs rá idő, energia stb. De azt nem érzem igazságosnak, ha valakit megpróbálnak nyomás alá helyezni a mielőbbi fordításért, amikor világosan leírta, hogy sokáig fog tartani, mire ideér a következő rész, mivel nem kevés magánéleti programja van. Nem akarok elítélni senkit, csak azt kérem legyetek megértőbbek egy kicsit. Egy államvizsga, egy új munkahely (amihez gratulálok) és az építkezés mind nagy dolgok. Időt és energiát vonnak el. Igen az új munkahely is. Jól be-/megtanulni a feladatokat, megismerni az új kollégákat nem olyan könnyű. Kétségtelenül a beilleszkedés energiát von el.
Ehhez képest az, hogy én mikor nézhetem meg magyar fordítással a következő részt, az meg nekem piti ügynek tűnik.
De ez az én véleményem. Nem kérek senkit, hogy egyetértsen velem, csak szerettem volna ezt kiírni magamból. Ha elolvastad ezt a sok sort, köszönöm! Talán egy kicsit láttad más oldalról is a problémát. Ha felhúztad magad a hozzászóláson, akkor valamit tuti félreértettél. Nem bíráltam senkit, nem akartam megbántani senkit csak a saját véleményem, nézőpontom írtam le.
Én mindenesetre nagyon szépen köszönöm a csapat minden fordítását! Köszönöm, hogy áldoztok ránk a szabadidőtökből!
Hát visszaolvasva kicsit fura lett ez a megszólítás váltogatás. Remélem így is érthető annak, akit érdekel, mert nincs kedvem átírni!
Èn köszönöm minden kèp ès várom további rèszeket de 
szivèjesen megosztok DD Fanokal ès hasonlò tèmàja Animèkel kapcsolatban Infót ugy halotam kèszül egy ùj oldal direkt DD hez hasnolò Animèkre De fejlesztès allat áll ès jelnleg felmèrèsel döntik el hogy belvágjonake konkrèt ehez felmèrèsehez mèg nem jutottam hozá valki rajtam kivül van valami közelebi infója hogy hol lehet hozáfèrni ?
Turo22 írta:
Èn köszönöm minden kèp ès várom további rèszeket de
Ferry90 írta:
Sziasztok szerintetek lesz karácsonyra meglepi rész a DD-ből ? Meg lenne egy olyan kérdésem is hogy nem tudtok ajánlani nekem véletlenül valami jó kis dongha-t amit lehet nézni irányelv a DD de bármi másra is harapok nagyon
| Ugrás a fórumra: |
