Igyekszem szinkronnal is, és eredet nyelven is megnézni egy filmet, Van hogy a magyar szonkron jobb De nekem a legnagyobb ellenérvem a szinkron ellen a lefordíthatatlan szóvíccek. Csak hogy primitív példával jöjjek South Park, a legzseniálisabb magyar szinkronok egyike, Csőre Gábor Cartmenje a legzsírabb magyar szinkronok közé tartozik , de az sose lesz vicces magyarul hogy Tom Cruise nem akar kijönni a szekrényből Ellenben angolul

Sabaku írta:

A fórumosok nagy része eredeti nyelven nézi a filmeket, így a magyar címét a legtöbbnek nem is tudják, és nem az alapján keresnek rá. Felesleges és összezavaró a legtöbb esetben a magyar címeket kiírogatni, még ha neked fáj is Gabesz, aki legtöbbször fent sem vagy. Attól még, hogy te nem bírod olvasni elég gyorsan a feliratot nem kell mindenki mást is a szinkronpokolba száműzni.

Az Oscarra jelölt Mindenki című rövidfilmet látta itt valaki?

Coelho írta:Szinkronnal csak a Monty Python, a Torrente és Bud Spencer-Terence Hill-filmek jobbak. Meg amúgy is, idegen nyelveket beszélni nem olyan rossz dolog a mai világban.

Coelho, még nem. De már lent van, csak meg kell majd néznem valamikor xD

Pont ma láttam az Otherworldtől a Train to Busan c. dél-koreai zombis film kritikáját, és most meg is néztem. A kritikát is, meg a filmet is.
A sztori szerint Seok, lányával Soo-annal éppen Busan felé utaznak egy vonatom, amikor random kitör a zombiapokalipszis, és úgy árasztják egy a zék a világot, mint a Zombiháborúban, és az a vonat az egyetlen reményük a túlélésre, amin utaznak. Persze egy fertőzött feljut a vonatra, és az utasok fele rögtön átfordul, és a zomnik jó szokásához híven, elkezdik zabálni az élőket. Akik nem fertőződnek meg, visszavonulnak a vonat olyan részébe, ahol nincsenek zék, majd lezárják az átjárókat, és reménykednek a legjobbakban. A sztoriról ennyi elég is lesz, a többi spoileres lenne, de ha nagyon akarjátok, úgy is kikövetkeztetitek a végét, nem annyira bonyolult a történetvezetése a mozinak.

Technikai oldaláról tekintve meglepően látványos, és brutális a film. A fertőzöttek nagyon jól lettek sminkelve, és a mozgásuk is annyira beteges, hogy már nekem fájt, amikor öszse-vissza vonaglottak, mielőtt teljesen átfordultak. Kb mint a Zombiháborúban. Itt is gyorsak erősek, és tömegben úgy viselkednek, mintha egy nagy folyó lennének. Megvan a Zombiháborúból az a rész, amikor Brad Pitt Jeruzsálemben menekül, és az utcákat egy nagy hullámhoz hasonlóan árasztják el a zombik? Na pontosan így működik itt is. Továbbá, egy kis újítás, hogy a zék máshogy viselkednek a sötétben, mint a fényben. A sötétben valahogy standby-ra kapcsolnak és csak akkor mozognak, ha inger éri őket.
A látványra visszatérve, látszik, hogy a nyilvánvalóan szűkös büdzsé ellenére megtettek minden tőlük telhetőt, hogy a legtöbbet hozzák ki a filmből, és ez az operatőri munkán meg is látszik. Nincsenek felesleges "menő" remegések, a kép tűéles, és a vágások is a helyükön vannak. Bár nekem túl sok volt a slowmo, de kinek mi. Szóval ezért is jár egy plussz pont.
Több oldalon is olvastam (az OW vidin kívül), hogy sokaknak nem tetszenek a zenék, és azoknak az időzítésük. Ez igaz, sokszor a zene egyáltalán nem passzol az adott szituációhoz, teljesen kizökkenti az embert belőle. Lehettek volna jobban is válogatva a zenék, mindenesetre nekem egyáltalán nem tetszettek.
A másik, amit olvastam, és igaz, hogy a film hossza, ami majdnem 2 óra, elég erősen érezhető. Sokszor leáll a sztori, túl sok időt szánnak 1-1 karakterre, ekkor nagyon lelassul a film. Amihez szintén rájátszik a pocsék zene, és az erőltetett slowmo.
A színészek hozzák az elvártat. Nem kell senkitől semmi nagyra számítani, de az elvártat hozzák. Itt jegyezném meg, hogy az illetékes terhes anyukát alakító Yu-mi Jung valami baszottul jól néz ki. Nemtom hogy vagytok vele, de nekem ugye nagy gyengéim a barna hajú, dandere lányok, pláne ha japán és/vagy dél-koreai (a Lost-ban a Sunt alakító Yunjin Kim is nagy szerelmem) szóval nálam telibe találtak ezzel a nővel ^^

Mindent összevetve egy meglepően jó zombis film. Látszik, hogy nem kell 150 millió dollárt elbaszni, ha valaki jó zombis filmet akar csinálni. Igaz Brad? Nézzétek meg, mert jó kis cucc.

A korteaiak azért értenek a jó filmekhez is. Tudnak látványosságot is csinálni. Még akár alacsony költségvetésből is. De azért tegyük hozzá kevesebb helyszín olcsóbb színészek sokat segít a költségvetésen.
Viszont ahogy a kritikádat olvasom a sztori java részt már megint egy sémára épül, ami már már az összes zombis filmre jellemző.
Ettől még nem azt mondom hogy rossz lehet csak hogy egy megadott sémából mit tudnak kihozni?

Amúgy visszatérve ez szinkronos vagy feliratos film?

Szerintem nincs hozzá szinkron. Oldboyon kívül nem sok koreai filmet láttam, de szerintem sikerült a legjobba belenyúlnom vele. Amerikában sem láttam túlzottan sok jobb filmet, top 20-ban biztos benne van nálam.

Nincs hozzá magyar szinkron, csak felirat. Az meg amilyen minőségű... kész szenvedés volt vele nézni a filmet, inkább a hozzá csatolt angol felirattal nézd meg. A dialógok amúgy sem annyira bonyolultak.

goku5 írta:
Ettől még nem azt mondom hogy rossz lehet csak hogy egy megadott sémából mit tudnak kihozni?

Naszóval The Expanse S2E05 Home

Szerintem

nagyon szép lett, és bár nem könyvhű, mert ugye sok helyen nem könyvhű a sorozat, de jó rész lett, Az első dolog amit hiányoltam. Holdennek kellett volna mondania hogy küld az Eroshoz ne a Földhöz, kis részlet de zavart. A másik, Habár az Eros belseje egy SGI orgia lett és tényleg odatette magát a banda, Én parázni akartam és kicsit undorodni is mint a könyvben. hogy aki azokat a felvételeket látja a protomolekula szó hallatán is menjen el az étvágya és komorodjon el! De ez egy tündérmesés földönkívüli csodaország volt látványilag a Frozen és az Avatar szerelemgyereke. Miller viselkedése teljesen rendben volt, bár vártam mutatják ahogy elkezd rá hatni a cucc, legalább kezdett volna el világítani vagy passz. Várom a folytatást. A következő résszel zárul a Leviatán, és elvileg kezdődik a Caliban Jön Bobbie még öt rész az évadból kíváncsi vagyok meddig mennek el Remélem kapunk még jó csatajelenetet

Nyilván a következő résszel fog kezdődni a Kalibán, mert még az évad felénél sem tartunk
De ja, kibaszott jó rész volt. Gyönyörű CGI-al, és megható lezárással.

Még kell a Leviatán lezárása, Összeborulás a Lunán, új hatalmi háromszög kialakulása stb

Ja az lesz egy fél rész kb, félévadi cliffhanger meg szerintem a Ganümédészen lesz.

a cliffhanger itt nem jó szó minden rész vége az ebben a sorozatban

6. rész promo ^^
https://www.youtu...tq693c3xVw
Megmondtam, vagy megmondtam, hogy a félévad a Ganümédésszel fog záródni?

Tudom, ez nem sci-fi és zombik sincsenek benne, de azért mégiscsak ma éjjel lesz az Oscar-díjátadó (nemtom fennmarad-e valaki rajtam kívül), és ez volt az első filmes szezon, amiben majdnem elejétől a végéig nyomon követtem a díjátadók eredményeit, a kritikai véleményeket és a felkapottságot, ill. az első év, hogy ennyit megnéztem a legjobb film jelöltekből (konkrétan a 9-ből 5-öt), úgyhogy röviden leírnám a véleményem, szerintem ki mit érdemelne.

A legjobb film:
Nem láttam a Fences-t, a Hell or High water-t, a Hidden Figures/Számolás jogát (ezt valószínűleg nem is fogom, mert nem izgat) és a Lion/Oroszlán-t. 99,99%, hogy nem is ezek közül fog kikerülni a győztes, szóval úgy gondoltam, hogy ráérek, bár a Hell or High Water-re egyre kíváncsibb vagyok.

Arrival/Érkezés - írtam róla már ide is, meg hát a műfaja miatt nyilvánvalóan ezt láttátok szerintem a legtöbben a fórumról, úgyhogy nem akarok fölöslegesen pofázni. Szerintem zseniális film, az elejétől a végéig, a színészek (Amy Adams elmaradt jelölése hatalmas WTF, de Jeremy Renner és Firest Whitaker is baromi jól hoznak egy kimondottan érdekes és értelmes, szimpatikus, a klisétől eltérő karaktert), a hangulat, a zene, a film vezetése és témája, mind odavágott. Nyilvánvalóan esélytelen, hogy komoly díjat nyerjen (legalábbis a főkategóriákban), ami hát nyilvánvalóan az akadémia hozzáállását tükrözi, de ez más kérdés.
9/10 nálam, tutira.
Hacksaw Ridge/Fegyvertelen katona - szintén a műfaja miatt ezt valószínűleg páran láttátok azért, tök jó film, de összességében ennyi. Egy jó történet, korrektül elmesélve és korrektül vászonra véve. Neem tartom tökéletes rendezésnek, egyes jelenetek (főleg az elején) véleményem szerint ütötték egymást, néha mintha csak egymás mellé lettek volna pakolgatva a történések, de lehet, hogy csak nekem volt túl egyszerű. Nyilván nagyon tökös film, kicsit számomra túl pátoszos néha-néha, de egy korrekt, egyszernézős háborús film.
8/10 körül van nálam.
És akkor a három film, ami között elosztják majd az összes nagy kategóriát:
Moonlight/Holdfény
A kritikusok imádják, és egy bizonyos szempontból meg is értem, de én, a moziban ülve egyszerűen, egy bizonyos pont után untam. Pedig én nagyon szeretem a lassú, feszültséggel teli, művészi (vagy művészieskedő), folytogató drámákat, de a filmben annnyira lassan történik minden, a karakterek közti kapcsolat annyira lassan van kibontva és elmélyítve, hogy (főleg, hogy elég egyértelmű volt egy idő után, hogy mire megy ki az adott jelenet) gyakran pillantottam az órámra. Nyilván, a homoszexuális téma sem áll hozzám közel, de ez egyáltalán nem kizáró ok, sőt, szerintem pont, hogy ez esetben előny, mert nem indult rögtön előnyből a film, a halmozottan hátrányos helyzet bemutatásával, mint érzésem szerint sokaknál. A színészek persze átütőek, a fényképezés gyönyörű, a zene felkavaró, a hangulat nagyon nyomasztó, de a film felénél én egyszerűen rettenetesen meguntam, a film nem ment feljebb (egészen talán a legvégééig), lejjebb, úszott az árral. Akit beszippantott, annak nyilván bejött, nekem nem. Ráadásul néha itt is azt éreztem, hogy a zseniális jelenetekre való törekvés felülírta a film folyamatosságát, néha egyes jelenetek a csúcsra vitték a feszültséget, hogy aztán egy éles vágás után az egész kezdődjön elölről, újra felépítve az adott jelenetet. És a sokadig ilyen éles vágás, és a feszültség újra felépítése után én egyszerűen meguntam. Ezért bár rengeteg szép, vagy talán zseniális elem is van a filmben, az összkép kifejezetten nem tetszett.
7,5 körül van nálam.
Manchester by the sea/A régi város
Tegnap néztem meg az öcsémmel, éppen ezért nehéz róla átgondolt véleményt mondani (bár szerintem már eléggé leülepedett bennem). A film, jó sokáig kifejezetten zavart, hogy aztán az utolsó 20 percre gyönyörűen minden összeálljon. Nyilván értem, hogy direkt akartak egy borzasztóan tragikus filmet nem tragikusan ábrázolni, de engem sokáig zavart, hogy mennyire jól szórakozom a filmen, a helyzetek szépsége vagy egyszerűsége, mindennapisága láttán, miközben egy borzasztóan komoly dologról van szó, és magamba kéne roskadjak. Persze, megértettük, hogy miért nem volt szinte senki különösebben lesújtva a báty-apa halála miatt (meg aztán az is gyönyörűen kijött, hogy ez csak a felszín, és mélyen belül mi van elnyomva a fiúban és Affleck-öccs karakterében), de nekem ez akkor is... talán mert tavaly vesztettem el a nagybátyámat, és átéltem életem első igazi gyászát, mivel az első olyan haláeset volt az életemben, aki hozzám igazán közel állt, és megtapasztaltam, hogy mekkora sokk az ilyen hír. Nyilván, kiderült, hogy ők erre már rég készültek és nem volt váratlan, de akkor is.
Ettől eltekintve, rettenetesen nyomasztó és tragikus film, mindenféle giccsességtől és színészi túlkapástól mentes, realistán és mégis... gyönyörűen bemutatva egy... talán feldolgozhatatlan életet. Casey Affleck valószínűleg el is viszi az Oscart (hacsak a szexuális zaklatásos ügye nem befolyásolta a szavazókat), és meg is érdemli (bár végig egy arcot-érezelemállapotot kellett hoznia, az is igaz, de azt mégis tökéletesen, hitelesen, átütően és lesújtóan tette). Durva film.
És a végén, amikor minden összeáll, talán még szívmelengető is, elgondolkodtató és... azt hiszem, hogy valahol tanulságos is. Külön pozitívum, hogy az összes karakter intelligens, szerethető, szimpatikus, a tini fiú nem egy retardált, hanem egy kompetens, empatikus és okos karakter, a volt-feleség (mindkettő) érthető és Casey volt felesége megrázó is, a töltelék emberk is a mindennapi életből vett, boldogulni vágyó és a hétköznapiságukkal megragadó emberek.
De valamiért mégis, talán azért, mert sokáig nem áll össze a kép, nem tudott megrázni a film, sokkakkal ellentétben.
8,5/10 még így is.

La La Land/Kaliforniai álom
Nem fogom túlragozni, el tudom képzelni, hogy sokan el sem tudják képzelni egy musicalről ezt, ami ráadásul alapvetően romantikus (bár nem a szerelemről szól), de... ez számomra egy olyan film, amiről nagyon-nagyon sokáig tudnék beszélni, annyira zseniális. Minden egyes képkocka és dallam művészet, Gosling és Emma Stone gyönyörűek együtt, a dalok még egy hónap múlva is az ember fejében vannak (legalábbis aki egy kicsit is érdeklődik ez iránt a műfaj iránt), minden képbeállítás, koreográfia, tekintet a helyén van, a történet felemel és lehúz, elragad, elkápráztat és a végén elgondolkodtat, és nem enged el hetekig.
10/10, és azt hiszem, hogy nálam all time Top 10-ben is ott van a helye.
Persze ez azért necces, mert ismerek olyan embert, aki fél óra után felállt, mondván táncolnak és énekelnek, mi van ebben. De azért azt hiszem, ők vannak kisebbségben és a díjátadó szezonból ítélve valószínűleg meg is kapja az Oscart, remélem minél többet.

Amit még jobban remélek, hogy a rendezésért elvihet Chazelle a szobrot, ez a kölyök egy zseni, két filmje van, és mindkettő zseniális, megérdemli. Pláne, hogy szerintem rendezésben a legerősebb (oké, a zenén kívül) a Kaliforniai álom.
A férfi főszereplőért három esélyes van: Gosling, Affleck és Denzel Washington (őt ugye még nem láttam a Fencesben).
Nem fog mindent a La La Land nyerni, meg eleve Emma Stone-on van a nagyobb hangsúly a filmben, úgyhogy Goslingot kizárnám (hacsak nem akarnak történelmet csinálni a La La Land-del). Ha csak nem zavar be a botránya, akkor ezt minden jel szerint Affleck fogja elvinni, és talán meg is érdemli. Ha igen, akkor itt az esély, hogy adjanak Denzelnek egy Oscart. Úgyhogy Affleck vagy Denzel, szerintem Affleck.
Szerk2.: Ja most látom, hogy Denzelnek van már kettő, LOL Erről valahogy lemaradtam. Hát akkor nem kérdés, hogy Affleck.
Szerk.: El kellett küldjem, mert kezdődött a Dunán a Mephistó.
A női főszereplőért szerintem két esélyes van, Emma Stone vagy Natalie Portman. Bár mindenki Natalie-t várta a Jackie-ért, a díjszezon alapján ez úgy néz ki Emma lesz. Nem láttam a Jackie-t, de őszintén remélem, hogy Emma megkapja az Oscart.
Éés kb. ennyi.

Na de, majd meglátjuk.

Szerk.:
Vazz, ne már, mi volt itt a végén? Pedig annyira örültem a La La Landnek. Kicsit csalódtam most, véleményem szerint több film is sokkal inkább megérdemelte volna, mint a Moonlight. Persze így is nyert 6-ot, de na...
Na mindegy, legalább a Mindenki által megint van Oscar-díjunk