Az a minimum, hogy türelmesek vagyunk! Köszönjük nektek, hogy ennyire igyekeztek a felmerült problémák ellenére is!

---

Köszi szépen!

---

Köszi szépen

---

plus ultra!!!!!!!!!!!!!

---

Köszönöm a fordítást!

---

Köszi az új részt, és hogy felkaroltátok a projektet!

---

ertem en, hogy az emberek a szabadidejuket forditjak ra a forditasokra, csak nem tudom... en is szoktam segiteni, vallalni egyeb dolgokat ismerosoknek INGYEN, de csak akkor, ha tudom, hogy el tudom vegezni idore, tehat, ha valamire nem vagyok kepes idohianyaban, egyszeruen nem vallalom es nem "hitegetem" az embereket...mert hat, na, azert 1 het keses nem 1-2 nap...

ezert nem ertem a forditokat sem, ha bele kezdenek valamibe, akkor vagy csinaljak normalisan, vagy ne csinaljak...

---

toly írta:

ertem en, hogy az emberek a szabadidejuket forditjak ra a forditasokra, csak nem tudom... en is szoktam segiteni, vallalni egyeb dolgokat ismerosoknek INGYEN, de csak akkor, ha tudom, hogy el tudom vegezni idore, tehat, ha valamire nem vagyok kepes idohianyaban, egyszeruen nem vallalom es nem "hitegetem" az embereket...mert hat, na, azert 1 het keses nem 1-2 nap...

ezert nem ertem a forditokat sem, ha bele kezdenek valamibe, akkor vagy csinaljak normalisan, vagy ne csinaljak...

Köszönjük ezt a nagyon értékes hozzászólást! Kérlek, először tájékozódj, mik történtek, aztán gondolkodj el kicsit, hogyan reagálsz erre. Örülök, hogy egyeltalán sikerült embereket szerezni, és nem kellett a felfüggesztettek közé tenni a projektet. Amúgy nem szükséges megvárni a magyar fordítást, rengeteg angol forrás érhető el számodra is, ugyanúgy, mint bárki másnak. Legyen további szép hétvégéd!

---

Köszönöm szépen!

---

Köszönöm szépen a munkátokat!

---

toly írta:

ertem en, hogy az emberek a szabadidejuket forditjak ra a forditasokra, csak nem tudom... en is szoktam segiteni, vallalni egyeb dolgokat ismerosoknek INGYEN, de csak akkor, ha tudom, hogy el tudom vegezni idore, tehat, ha valamire nem vagyok kepes idohianyaban, egyszeruen nem vallalom es nem "hitegetem" az embereket...mert hat, na, azert 1 het keses nem 1-2 nap...

ezert nem ertem a forditokat sem, ha bele kezdenek valamibe, akkor vagy csinaljak normalisan, vagy ne csinaljak...

Ne legyél már ennyire fogyatékos ember, te ha elvállalod haverodnak a szoba festést, akkor is odamész, ha közben a gyermeked élet-halál harcot vív...?!?!?!?! Biztos azért adott fel Tapion 1,5 évtizednyi munkát, mert alig várta, hogy keresztülhúzza a kedvenc sorozatod időben fordítását...véletlenül sem azért, mert ebben a helyzetben az életben talán először nem a hobbija az első (és nem lehet az, teljesen joggal, épp egyéves múlt el a lányom, ha bármi lenne vele, tőlem fel is fordulhat körülöttem mindenki, akkor is őt fogom választani)...talán majd egyszer felfogod...

---

toly írta:

ertem en, hogy az emberek a szabadidejuket forditjak ra a forditasokra, csak nem tudom... en is szoktam segiteni, vallalni egyeb dolgokat ismerosoknek INGYEN, de csak akkor, ha tudom, hogy el tudom vegezni idore, tehat, ha valamire nem vagyok kepes idohianyaban, egyszeruen nem vallalom es nem "hitegetem" az embereket...mert hat, na, azert 1 het keses nem 1-2 nap...

ezert nem ertem a forditokat sem, ha bele kezdenek valamibe, akkor vagy csinaljak normalisan, vagy ne csinaljak...

Nah akkor...

1) Ha ertened, nem jottel volna ide jaratni a szadat...
2) Ha az ismerosunk lennel, mar nem lennel... De nem is igertunk neked semmit, es nem is hitegettunk, egy tajekoztato jellegu info van/volt megadva a felirat alatt: "Magyar feliratos kiadás: egy héten belül.". Ezekhez igyekszunk tartani magunkat, de nem tudom, hallotal pl.: a "vis maior" fogalmarol? (Eros hasonlat, de akkor is... mindig van/lehet olyan korulmeny, ami ellen nem tudunk tenni.)
3) Nem ertesz te semmit... de legyen ez a te problemad, es ne a mienk, koszonjuk...
4) A felirat megerkezett frissen, ropogosan, es te ahelyett, hogy egy picit is halas lennel erte, itt ontod magadbol az utalatot, a mocskot, a butasagot, csak 1 szot mondok: karma, remelem szereted.

"Egy felirat sosem késik. És korán se jön soha. Pontosan akkor érkezik, amikor elkészül." (vagy valami ilyesmi)

---

Szerkesztette: evrash - 2025.11.09. 23:15

---

Egyébként is ki vna írva, hogy a magyar felirat egy héten belül érkezik megjelenéshez képest, ez sztem még ebben a helyzetben is be volt tartva ha valakinek nem tetszik neki lehet állni leforditani, lektorálni és beszerkeszteni és megtudja nézni nem szükséges itt megnézni másra várva a részt

---