Messze van a monitor és nem látom a betüket rendesen. Nokikat olvastam a 8. rész hirének a szövegében. Végülis ezek is kicsik, mint egy nokedli és Fushi is ugy falja öket, mint kacsa a noketlit.

Köszönöm szépen a rész fordítását!

Ez a rész végre egy picit segített, hogy hová tart a történet. A Fekete Úr (vagy már inkább fiú) most már teljesen úgy viselkedik, mint aki eldöntötte, hogy emberként akar élni, és tudatosan hátralép Fushi mellől. A gond csak az, hogy közben rengeteg fontos információt nem ad át neki, így Fushi egyre inkább egy olyan pályán fut, ahol saját magának kell kitalálnia mindent, miközben a nokkák továbbra is fenyegetést jelentenek.

A rész legerősebb vonala szerintem az volt, ahogy Fushi és Tonari konfliktusa kibontakozott. Fushi tényleg segíteni akar Oopának, Miának és Uroynak, de az, ahogyan a testüket használja, de teljesen érthetően bántja Tonarit. A jeleneteik nagyon szépen mutatják, mennyire nem látja át Fushi az emberi érzések és határok súlyát. Hiába él ezer éve, továbbra is impulzívan dönt, és nem érti, hogy a jószándék is lehet fájdalmas, ha rosszul nyúl valamihez. A rész végi beszélgetésük különösen erős lett, Tonari dühben, fájdalomban és törődésben kevert reakciói még jobban kiemelik, mennyire szerethetően ügyetlen ugyanaz a lény, aki közben kíméletlenül vak.

A másik nagy fókuszpont Mizuha, aki egyre aggasztóbb figura. Nem az előző életei miatt, hanem azért, mert önmagában is kiszámíthatatlan és manipulatív. Túl gyorsan teszi túl magát traumákon, képes irányítani az embereket maga körül, és bármit megtesz, hogy elérje azt, amit akar. Fushi pedig pont az ilyen érzelmi nyomásnak a legsebezhetőbb. Ugyanakkor az is nyilvánvaló, hogy a történet szempontjából kulcsszereplő, mert a máig ható Hayase-vonal és a nokkák hozzá fűződő kapcsolata rengeteg mindent mozgat.

A Sumika és Fushi közti Satoru-beszélgetés pedig könnyed, üde jelenet volt, jól ellensúlyozva az epizód komorabb részeit. A macska és Fushi közötti párhuzam pedig

Összességében ez a rész végre egységesebb irányt sugallt, még ha továbbra is rengeteg karakter hoz furcsa, drámai logikával működő döntéseket. De legalább most volt lelke és fókusza annak, amit láttunk igaz sokszor nem tudjuk, hogy merre megyünk.

Egyesítve 2025.12.03 21:37:54:
Köszi szépen a 9. részt is!

Mimori története ebben a részben egyszerre volt brutális és fájdalmas. A lány anyja simán versenyre kelhetne Mizuha anyjával a "legrosszabb anya" címért egyikük mindent túlkontrollál, a másikuk pedig elhanyagol és egyik sem érti vagy érzékeli, mit él át a saját gyereke. A legszívszaggatóbb az volt, hogy Mimori három éven át cipelte ezt az egészet, miközben a nokka szó szerint átvette tőle a stresszt, csak hogy valahogy életben maradjon. Egyetlen gyereknek sem kéne így működnie.

Fushira közben megint rádőlt egy komplett traumacsomag és csak megerősítette azt, amit már sejtettünk: még mindig többen vannak a világban, akik jobban értik a nokkák működését, mint ő maga. Hirotoshi felbukkanása ugyan meglepő volt, de pont emiatt lett fontos végre valaki, aki tényleg tud valamit, amit Fushinak tudnia kell.

A fejlettebb nokkák ebben az évadban amúgy sokkal érdekesebbek, mint valaha. Mimori nokkája kifejezetten összetett karakter lett, tele dilemmával és érzelemmel. Nem csak egy szörnyeteg volt, hanem valaki, akinek saját félelmei, saját határai és saját céljai vannak. Az, amit megtudtunk róla, teljesen új kérdéseket nyitott meg miért vette át Mimori testét, pontosan mitől félt és mi volt az a pont, ahol már nem próbált visszaadni semmit?

Mimori nokkájáról pedig tényleg nehéz eldönteni, hogy rossz volt-e egyáltalán. Nem gyilkolt ok nélkül. Aokit is azért lökte le, mert Fushi meg akarta ölni, Hirotoshira pedig csak akkor tört rá, amikor nyilvánvalóvá vált, hogy meg akarja semmisíteni. Az eddigiek alapján sokkal inkább védelmező ösztönből cselekedett, nem rombolásból.

És ami talán a legmegdöbbentőbb a nokka objektíven jobb életet teremtett Mimorinak, mint amit a lány valaha elérhetett volna egyedül. Barátokat talált neki, rendezte a kapcsolatát az anyjával, megvédte a bántalmazástól. Amikor az anya verte, Mimori nem is fogta fel rendesen, mert a nokka átvette a testét, hogy tompítsa a fájdalmat. Az egész traumája emiatt torzult össze úgy, hogy már azt sem tudta, mi történik vele.

A tetős jelenet magyarázata aztán mindent a helyére rakott. (Ez egy spoiler. Vidd rá az egeret a megjelenítéshez: Mimori azért akart meghalni, mert az élete tényleg kilátástalan volt.) A nokka csak azután vette át végleg az irányítást, hogy Mimori meghalt és onnantól egyedül próbálta helyrerakni mindazt, amit az anya tönkretett. Simán megölhette volna az anyát is, mégsem tette. Nem bosszú volt, hanem egy torz, de őszinte próbálkozás, hogy a gazdatest boldog legyen. Szomorú, hogy Mimorinak a nokka tett több jót, mint bárki a saját családjából.

Az epizód nagyon szépen mutatta meg azt a fájdalmas valóságot, hogy vannak emberek, akik soha nem fogják észrevenni, hogyan érzel és még rosszabb, amikor pont a családod ilyen. De ugyanígy vannak olyanok is, akik bármit megtennének érted, még akkor is, ha belepusztulnak. Hirotoshi és Mimori kapcsolata erről szólt két törött gyerek, akik valahogy mégis okot adtak egymásnak arra, hogy éljenek.

A következő rész előzetese pedig teljesen letaglózó. Az, hogy Mizuhát vérben mutatják egy nokka mellett, vagy óriási félrevezetés, vagy az évad most lép át a tényleg durva szakaszba és jön a nagy leszámolás.

Kár, hogy Sumika csak egy részre ugrott be