Köszönöm szépen
[Naruto-Kun Projekt] Jujutsu Kaisen anime
Köszönöm a munkátokat!
Jól bekezdett a rész, bár szerintem az eleje egy kicsit összevissza van vágva, ahogy Yuji menekül a városban az átkok elől. Az OP tetszik, de szerintem is jobb volt a Specialz.
(A Csapatnak, elsősorban a formázónak kitartást kívánok a második részhez, láttam angolul, hát abba valami irdatlan meló lesz.)
Elsőnek is köszi a gyors forditást, mint mindig. Viszont észrevettem egy hibát. A 2.részben 20:51-nél Tsukomo azt mondja h "ju ni" (nem biztos, hogy igy kell leirni) de az 12-t jelent és a forditásban 20-ként szerepel. Tehát, hogy "20 évvel ezelőtt történt" de az "12 évvel ezelőtt történt" kellene legyen. Gojo-ék (Gojo, Shoko, stb) jelenleg 28 év körüliek, viszont amikor Toji lelőtte Amanai-t Geto szeme láttára, akkor 16év körüliek voltak. Igy ki is jön a matek, miszerint ott 12-t mond.
| Ugrás a fórumra: |