Köszönjük a feliratot
6 év után visszatért a Dorohedoro és most kezdhetem elölről nézni az egészet (csak biztos ami biztos alapon)

Köszönöm szépen a fordítást

Köszönöm szépen!

Srácok,
Tisztelem és köszönöm az összes munkátokat.
És bocsánat a hülye kérdésért, nem támadásnak szánom: érdemes energiát fektetnetek ennek az évadnak (S02) a fordításába, mikor a külföldi torrent oldalakon az Erai-raws csapat által készített NF (netflix) rip-ben van magyar felirat?

Hurra, mar nagyov vartam a masodik evadot. Koszi a forditast

Sanyee-mTs írta:

Srácok,
Tisztelem és köszönöm az összes munkátokat.
És bocsánat a hülye kérdésért, nem támadásnak szánom: érdemes energiát fektetnetek ennek az évadnak (S02) a fordításába, mikor a külföldi torrent oldalakon az Erai-raws csapat által készített NF (netflix) rip-ben van magyar felirat?

pjocoHUN
Egyrészt kezdjük az alapoknál: szívesen az elmúlt 4 évben (mióta regisztráltál) minden olyan cuccot, amit itt kaptál, nem volt nagy erőbefektetés, felesleges megköszönni.

Folytassuk haladó szinten: ha esetleg nem tűnt fel 4 év alatt, minket nem feltétlenül érdekel a Netflix összecsapott "fordítása" vagy úgy egyáltalán, hogy máshol (legyen az hivatalos, speedsub vagy esetleg Ai-huszár) hamar kint van. Amibe egyszer belekezdünk, azt igyekszünk végigvinni. Kvázi "alkotók" vagyunk, nem gyártósor.

Emeljük masterre: lehet csak nekem túl egyértelmű, hogy kispirics =/= joshx05, csurka =/= Mnyky és Rakfely =/= Tomello?
Nálunk nem úgy működik a dolog, hogy ha én nem érek rá a hobbimmal, barátnőmmel, feleségemmel foglalkozni (mert mondjuk dolgozom), akkor megcsinálhatja más is. Milyen fura lenne egy film is, amiben a főszereplő karaktert néha így kicserélnék pár jelent erejéig egy másik színészre, mert az eredeti épp nem ért rá aznap.

Köszönöm szépen a fordítást

Köszönöm!

Köszönöm a fordítást!