Nekem nagyon tetszett, az utolsó évad ugyan nekem kissé követhetetlen volt már. A fordítást köszönöm, és ez most lehet kicsit hülyén fog hangozni, de szerintem a felirat betűtípusa nagyon passzolt a sztorihoz/hangulatvilághoz/bemutatott korszakhoz

Sziasztok.

Újra nézem a sorozatot és találtam a szövegben egy kettő apró hibát.
Ezek a következők:
1. évad 12. rész 15 perc 38 másodperc rossz szöveg: "10 centiméter szélesen és egy méter mélyen." Két számérték felcserélődöt. Helyes: "10 centiméter mélyen és egy méter szélesen."
1. évad 15. rész 11 perc 41 másodperc a rész közepén lévő információs szöveg második fele nem jelenik meg magyarul.
2. évad 28. rész 00 perc 55 másodperc a mondat nyelvtani hibát tartalmaz. "...kiontása nélkül felfaltak fel mindenkit."
2. évad 35. rész 04 perc 33 másodperc a mondat nem helyes a szituáció miatt. "Napfelkelte elött akarnak indulni?" Helyes: "Napnyugta előtt..."

Ha nincs igazam akkor bocsánatot kérek.
Ha találok még akkor majd leírom azokat is (jelenleg a 3. évadnál járok).

Előre is köszönöm a javításokat.