Koszi az uj reszt !

Azt szeretnem kerdezni a forditoktol, hogy miert mas nehany karakternek a neve az animeben es a mangaban (foleg a szornyek elnevezesenel vettem eszre) ?
Csak azert furcsalom, mert ha jol tudom az animehez is ti csinaltatok a forditast !

---

Köszönet az új rèszèrt

---

Köszi a fordítást. Jó kis felvezető volt. 🙃 Már alig várom a fight-ot.

---

---

Köszönöm!

---

---

Kösz a fordítást!

---

Kezdődik a rivalizálás a Szörny RT-n belül is!
Úgy tűnik, mintha fő irányító nem Orochi lenne, hanem az az egyszemű, csáposhajú...
Ez egy roppant kellemes fejezet volt! Köszönet érte!

---

---

Köszönöm a részt. Jó magyarul is újraolvasni
(olvasom itt is, mióta nekiálltatok)

Szörny RT
jaja, gyorogyoro kb mintha egy (szörny)király tanácsadója lenne, az uralkodó meg csak csöndben trónol.

---

twopiece írta:

Koszi az uj reszt !

Azt szeretnem kerdezni a forditoktol, hogy miert mas nehany karakternek a neve az animeben es a mangaban (foleg a szornyek elnevezesenel vettem eszre) ?
Csak azert furcsalom, mert ha jol tudom az animehez is ti csinaltatok a forditast !

Valóban az anime fordítása is megtalálható az oldalon, csakhogy a fordítók személye nem ugyanaz. Anno, az anime fordítójával próbáltuk összefésülni a neveket/kifejezéseket, de természetesen van, amihez minden fordító ragaszkodik, így akadnak eltérések.

---

Köszi a fordítást!

---

walkerx900 írta:

Köszönöm a részt. Jó magyarul is újraolvasni
(olvasom itt is, mióta nekiálltatok)

Szörny RT
jaja, gyorogyoro kb mintha egy (szörny)király tanácsadója lenne, az uralkodó meg csak csöndben trónol.

Nekem egyelőre mindkét fél szimpatikus, ha kis képzavarral kifejezhetem. Remélem, igazi idegörlő csaták kerekednek belőle!

---

---

Köszi a részt! Bár egyszer már olvastam előrébb, de mindig szivesen elnézegetem újra a részeket, amikor nálatok megjelennek

---

Köszönöm a fordítást!

Mikor megahllottam a szövetség ajánlatát egyből mondtam is magamban, hogy 3z maximum addig fog élni amíg észre nem veszik, hogy Saitama Z városban él. De várható volt, hogy semmi nem lesz belőle.

---

Mikor megahllottam a szövetség ajánlatát egyből mondtam is magamban, hogy 3z maximum addig fog élni amíg észre nem veszik, hogy Saitama Z városban él. De várható volt, hogy semmi nem lesz belőle.

Tudnal segiteni ? Nem tudok rajonni, hogy ki az a '3z' ?

---

Nagy valószínűséggel a 3z jelentése ez lenne csak e betű helyett véletlen 3-ast nyomott

---

Köszönöm èn is az eddigi fordításokat! Én minden héten ezt a mangát várom a legjobban! Viszont pont emiatt érdeklődnék, hogy a heti 2 fejezetet próbáljátok még tartani vagy máshogy ütemezitek a fejezeteket? Nem türelmetlenkedni, vagy panaszkodni szeretnék csupán érdeklődni, hogy én mikor keressem az újat!
Mégegyszer köszönöm a munkátokat amivel mindig feldobjátok a napom ha megjelenik egy új fejezet a többi kedvencből is.

---