forcedodger írta:

Nagyon köszi az eddigi munkát! Nagyon várom már a következő részt. Szerintetek hogy fog reagálni Reiner? Vagy Eren miről akar beszélni vele? És csak nekem okoz rossz érzéseket, hogy megismerkedtünk a másik oldallal is?

Azt érdemes szem előtt tartani, hogy mindketten a földszint alatt, egy pincében vannak. Sejthető, hogy Erennek direkt ez volt a célja, mint ahogyan Annie példájánál is tervezték. VISZONT: 2 dolog is van ami arra utal, hogy a pince nem fogja megállítani őket:
-Eren szeme felvillan
-A manga 25. kötetének borítója eléggé egyértelműen ábrázolja, hogy mi jön

Én csak szegény Falco-t sajnálom. Azt hitte jót cselekszik Reiner számára is, hogy odaviszi egy "ismerőshöz". Kíváncsi leszek a reakciójára amikor leesik neki a szitu

---

Mikorra várható a fordítás?

---

Ismét egy nagyon erős rész, imádtam az elejétől a végéig. Alig várom a következő részt.

---

homier1337 írta:

Mikorra várható a fordítás?

Mint általában: ma vagy holnap. Vagy szerdán, vagy utána.
Biztosat csak akkor mondhatok, mikor már elkészült és publikálva van. Addig még bármi (is) közbejöhet.

---

---

Légyszi, egy iciri-picirit legyetek már figyelmesebbek! Csak egy kicsit kéne visszaolvasni! (Nyilván, kinek nem inge...)

---

---

Azt hallottam, hogy minden egyes kérdés után csúsznak egy nappal...

---

Az ember felkel 04.30-kor, elmegy dolgozni (másfél óra kocsikázás), ahol az idióták 8-10 órában kikészítik idegileg, majd túlórázik az ostoba főnöke miatt, végül másfél óra kocsikázás után hazaérkezik este 6-ra a családjához.
Elvárható tőle, hogy se puszi, se pá, üljön le és nyomja a gépet este 10-ig? Nem. Mégis meg fogja tenni. De akkor könyörgöm, legyünk már türelmesek és megértőek, illetve nézzünk már szét, mielőtt ugyanazt megkérdezzük, amire 5 centivel feljebb ott a válasz. A Megjelenések menüben direkt leírtam, hogy csak minden második héten lesz reggel felirat. A többin este vagy kedd reggel várható. Hova kéne kiírnom, hogy mindenkinek egyértelműen látszódjon?

---

---

Talán ha a legfelső sávba a Naruto-kun.hu és a főoldal felirat közé piros nagy betűkkel lenne kiírva azt talán mindenki látná...

---

Avaren írta:

Talán ha a legfelső sávba a Naruto-kun.hu és a főoldal felirat közé piros nagy betűkkel lenne kiírva azt talán mindenki látná...

Attól tartok, hogy még akkor is folyamatosan bombáznák a fórumtémát az értelmetlen kérdéseikkel, és minden más felületen is az illetékest/illetékeseket (ez esetben Tapit).

---

---

Már Facebook csoportokban is kiverik a biztosítékot a türelmetlen fanok. Minden egyes héten ugyan úgy megkérdezik hogy mikor jön a fordítás, hiába van elpofázva mindig hogy vasárnap az angol, hétfő délután/este meg a magyar jön.

Ne aggódj Tapion-sama, majd megtudják milyen az élet ha vége a sulinak.

---

Köszönjük a kitartó munkát, és a fordítást, ne törődjetek azokkal akik türelmetlenek. Ha nincs idejük megvárni, tanuljanak meg angolul, és akkor már vasárnap meg tudják nézni az új részt.

---

BaleniX írta:
Ne aggódj Tapion-sama, majd megtudják milyen az élet ha vége a sulinak.

Igazából azt nem értem, hogy mire számítanak az ilyenek? Vége a sulinak és 0-24 órában szabadok lesznek, végtelen tettvággyal és semmi kötelességgel? Vagy azt hiszik, hogy mire hazaviszi őket apa-anya, leteszik a kis picsukájukat a tévé elé, és mi (fansubberek) meg egész nap azon küszködünk csak, hogy neki legyen mit néznie? Elkeresítő ez az elvárásokkal teli, sokszor hálátlan világ, amit most élünk. Nem baj, biztos jó lesz majd nekik, ha kénytelenek lesznek megtanulni külföldiül, ha érteni akarják, amit másoknak már nincs kedve se megcsinálni ^^

Mindenesetre az 5. rész felirata elkészült, publikálva van. Kísérleti jelleggel az első 4 részt, valamint ezt az 5.-et is x265 HEVC kódolású fullHD saját videós kiadásra cseréljük. Ha beválik, ezzel a módszerrel folytatjuk, de azt tudni kell, hogy a felirat elkészülte után 6-8 óra, mire a program elkészíti az égetett feliratos videót ^^

---

---

Hálás köszönet a gyors munkáért!

---

---

Köszi a részt. Kitartás.

---

BaleniX írta:

Azt érdemes szem előtt tartani, hogy mindketten a földszint alatt, egy pincében vannak. Sejthető, hogy Erennek direkt ez volt a célja, mint ahogyan Annie példájánál is tervezték. VISZONT: 2 dolog is van ami arra utal, hogy a pince nem fogja megállítani őket:
-Eren szeme felvillan
-A manga 25. kötetének borítója eléggé egyértelműen ábrázolja, hogy mi jön

Én csak szegény Falco-t sajnálom. Azt hitte jót cselekszik Reiner számára is, hogy odaviszi egy "ismerőshöz". Kíváncsi leszek a reakciójára amikor leesik neki a szitu

Baromira érdekes lett. már csak a bunyót várom jah és minden feliratozónak és fordítónak köszi a munkát!

---

---