Köszönöm!
Bleach anime
Teljesen egyetértek veled. Imádom a Bleach világát, az egész történetet stb., de ez az utolsó évad... Hát... Nekem nagyon gyenge lett. Kb. több kérdésem van most, hogy vége, mint előtte... Nagyon elszomorított engem, de sajnos ez van.
Rikiya írta:
Nos, eljött ennek is az ideje. Röviden összefoglalva, szerintem nem lőttek mellé azzal, hogy új életet leheltek az animébe, és adaptálták az utolsó történetszálat. Nekem sok okból közel áll a szívemhez a Bleach anime, még akkor is, ha a cselekmény bizonyos részeivel korábban és a mai napig komoly problémáim vannak. Anime adaptációs szempontok alapján nálam szinte mindegyik évad jelesre vizsgázott. Ebben nagy szerepük volt a kiegészítéseknek, az új harcoknak, a mangában korábban nem látott Bankaiok és egyéb képességek bemutatásának, illetve használatának. Ráadásul egyes jeleneteken is kozmetikáztak, így ennyi év kihagyás után nem mondhatom, hogy ne élveztem volna az egészet. Bár könnyen lehet, hogy ehhez pont az járult hozzá, hogy rengeteg idő telt el a történet lezárása óta, és ami annak idején nagyon fájt, az most, meganimálva, legfeljebb már csak viszketett.
Ami viszont a végső összecsapást és az utolsó előtti részt illeti, azok kifejezetten csalódást okoztak. Azon túl, hogy kaptunk egyfajta "Avengers Assemble" produkciót, a történet ugyanolyan kidolgozatlanul, érdemi magyarázatok és bővítések nélkül került vászonra, mint a mangában. Ráadásul az a mennyiségű sérülés, amit egyes karakterek elszenvedtek Yhwachtól, számomra már azt is kérdésessé teszi, hogyan maradhattak egyáltalán életben. Mondjuk, az tényleg rohadt vicces, hogy mindenki megjelenik, és összefogva nekirontanak a nagy gonosznak, Aizen viszont valahogy kimarad a buliból, holott ő az egyetlen, aki képes volt megzavarni Yhwach képességét. A Vaizardok pedig nagyjából ugyanannyi szeretetet kaptak az animétől, mint Kubótól, őket se erőltették.
Azt sem magyarázták meg, hogy mit látott Yhwach, amiről azt hitte, hogy csupán álom. Annyi kiegészítés történt, hogy Ichigo belevágja Zangetsut, de az továbbra is rejtély, miért gondolta Yhwach, hogy mindez csak álom, és nem egy a jövőképei közül. Miért nem látta előre a nyilat? Már jóval korábban arra számítottam, hogy a nyíl elsütésekor bevetik az Antithesist, hiszen ez az egyetlen Schrift, amely elvileg képes kontrázni az Almighty-t. Ehhez képest Uryu és Yhwach már korábban megküzdöttek egymással, és láthattuk, hogy Uryu képessége akkor kudarcot vallott, így erre a fordulatra már végképp nem számítottam. Azt pedig még kevésbé értem, hogyan került ismét képbe a Lélekkirály jobbkeze, miután Yhwach a Lélekkirállyal együtt megölte, majd a második Auswahlen során, mindenki és minden más mellett, magába is szívta. Azt sem látom, mi szükség volt erre, hiszen a nyíl addigra már megbénította Yhwachot.
Összességében, Kubo ígéretéhez képest, az anime éppen a legkínosabb hiányosságokat nem tudta megfelelően kidolgozni, pedig számomra ezek sokat rontanak az egész történetív megítélésén. Persze, jó esély van rá, hogy azért maradtak megválaszolatlanul ezek a kérdések, mert valójában nincs rájuk igazán jó magyarázat, és ezt Kubo is tudja. Legfeljebb a történetszál végének teljes átírásával lehetett volna orvosolni a problémákat, amit valószínűleg nem szeretett volna meglépni.
Hello Tyber, én egyike vagyok annak a pár "bolondnak", akit most minősítettél. Nem fogom rossz néven venni, megértem, hogy csalódott vagy, amiért nem egy számodra izgalmasabb anime lett megszavazva, de én például tökre örülök, hogy ezek a részek is meglesznek Naruto-kun minőségben. Nekem ezzel az évaddal semmi bajom nincs - jók a zenék és a sztori sem béna (lesz ennél rosszabb).
@Naruto-kun Köszönöm a heti részt is!
Erre sajnos nem tudok válaszolni, nekem anno tetszettek ezek a részek, most pedig talán már csak nosztalgiából nézem őket újra. Lesznek később olyan fillerek, amiket ki nem állhatok (az Espada részek például borzasztóak szerintem). Ha te is így érzel a Bount epizódokkal, akkor megértelek.
Ami a fordítókat illeti, szerintem nem lett volna a listán az opció, ha senki nem akarna hozzányúlni. Mindenesetre remélem, hogy legközelebb neked is szimpatikus anime kerül megosztásra. Kellemes hétvégét!
Fordítás és lektorálás október 28. óta kész, formázás november 01. óta kész, ellenőrzésre várunk - elvileg ma már tud foglalkozni vele a kollegina. Ha meglesz, akkor már csak az égetés és publikálás kell, előbbi és utóbbi is akkor fog bekövetkezni, amikor ráér az azzal foglalkozó személy. Ennél pontosabbat sajnos nem tudok mondani. Az is lehet, hogy még ma kiadjuk, de az is lehet, hogy holnap, holnapután, azután... már csak a körülményeken múlik.
| Ugrás a fórumra: |
