Köszi a forditást jó mint mindeg.

---

Köszönöm szépen a csapatnak a munkát. Egy érdekes részt láthatunk, hogy Goku képes volt úgymond lépést tartani.

---

---

Köszi, hogy viszitek még mindig a sorozatot!

Szerintem a 20. rész környékén hagytam abba. Talán azért, mert meg akartam várni, hogy kicsit előre menjen a "sztori", de aztán rájöttem, hogy annyira már nem vonz. Viszont most ezt a képet látva, amit az aktuális részhez raktatok, kicsit megjött a kedvem.

Akik nézik, mit gondoltok, megéri felvenni a fonalat ott, ahol abbahagytam vagy inkább nem érdemes?

---

Én küzdök, mint malac a jégen... De nagyon küzdök! Rég elvesztettem a fonalat, hogy mi is történik, miért történik.
DB, szóval megnézem bármi is legyen, viszont a szekunder szégyen miatt van mosoly az arcomon, nem azért mert elalélok. Sajnálom a kérdést, de valahogy a DB-ről alkotott vízióm megóvása érdekében teszem fel.
Mikor fejezik be ezt a sorit? Egyáltalán miért csinálják ezt?

---

---

itachi01 írta:

Én küzdök, mint malac a jégen... De nagyon küzdök! Rég elvesztettem a fonalat, hogy mi is történik, miért történik.
DB, szóval megnézem bármi is legyen, viszont a szekunder szégyen miatt van mosoly az arcomon, nem azért mert elalélok. Sajnálom a kérdést, de valahogy a DB-ről alkotott vízióm megóvása érdekében teszem fel.
Mikor fejezik be ezt a sorit? Egyáltalán miért csinálják ezt?

merchendise az egész játékhoz promo jó pár milió jent hoz konyhára nekik ameddig kb 500ftből megcsinálják 10perc animációt és 1miliót hoz játékkártya meg egyébb cuccok addig fog menni sorozat húzzák nyúzák 1-2hónapja én meg azt hittem ennek a történet ívnek már vége van

---

Köszi jó mint mindig.

Egyesítve 2023.02.23 07:54:32:
Köszi a részt a fordítás jò mint mindig.

---

Szerkesztette: Robi0123456789 - 2023.02.23. 07:54

---

XD
hát igen, a dragon ballnak ha van egy valami ami soha nem tett jót az a bőr lehúzás volt.
én még a superből is csak a broly filmet kezelem magamba tiszta kánonnak mert egyébként csak a sima és Z az ami teljes volt nekem..

---

Köszi a részt jó mint mindig.

Egyesítve 2023.06.15 17:18:13:
Köszi a forditást jó mint mindeg.

---

Szerkesztette: Robi0123456789 - 2023.06.15. 17:18

---

itachi01 írta:

Én küzdök, mint malac a jégen... De nagyon küzdök! Rég elvesztettem a fonalat, hogy mi is történik, miért történik.
DB, szóval megnézem bármi is legyen, viszont a szekunder szégyen miatt van mosoly az arcomon, nem azért mert elalélok. Sajnálom a kérdést, de valahogy a DB-ről alkotott vízióm megóvása érdekében teszem fel.
Mikor fejezik be ezt a sorit? Egyáltalán miért csinálják ezt?

Igazából nem baj ha elvesztetted a fonalat. A történet egyik része a csak Japánban elérhető árkád játékban kerül elmesélésre.
Ez az anime egy szimpla reklám, semmi több, és mivel nyugaton a játék nem elérhető, csak magukat a kártyákat lehet megvenni bizonyos oldalakról, így azon kívül, hogy Dragon Ball meg látványos, sok értelme nincs

---

Csak egy hajszál híján mulott (megint), hogy le tudták győzni ezt a mindenek felett álló gonoszt, de hála az összefogásnak (megint) megmenekült a mindenség (újfent). Úgy reménykedtem, hogy a Kakarotto famíliában lesz egy kis összeborulás vagy valami olyasmi. Vagy legalább Goku tanakodhatott volna hol látta már ezt az arcot.
Mindegy, köszönöm a fordítást.
Amúgy szerintem már rég nincs is fonál szerint annyi a lényeg akiket Gokuék ütnek azok a rosszak.
Mondjuk a kártya játék történetéről jó lenne egy kis összefoglaló féle mert nem teljes sötétség uralkodik, igaz nem csak ezen a téren.
Még egyszer köszönöm a kemény, kitartó munkátokat.

---

Unalmas, hogy mindig csak Goku-t vagy Vegeta-t látjuk harcolni. Szegény Gohan és Piccolo esélyt sem kaptak. Milyen, jó hogy a Superehero Arc-ban visszatértek.

---

Amúgy csak kíváncsiságból erre minek pazaroltok időt? Ez egy olyan "sorozat" ami szerintem nem sok embert érdekel de vannak olyanok amik viszont igen, szeretem a fordítást amit csináltok hiszen azóta vagyok tagja az oldalnak hogy meg alakult, de az hogy megy a harc hogyha vki szóvá teszi hogy rohadt ritkán jönnek ki a népszerű sorozatok fordításai nekem nonszensz. Tudjátok srácok szerintem nem azzal van a baj hogy mi olvasók nem vesszük figyelembe hogy ti szabadidőt áldoztok a fordításra hanem ti nem veszítek figyelembe hogy mire kíváncsi a nép. Olyan sok fölösleges projektbe pumpáltok energiát hogy az borzalom, rengeteg félbe hagyott munkátok van akár érdekelné az embert akár nem, én a helyetekben szavazást indítanék és akkor tudnátok mire érdemes energiát fordítani. Ne vegye magára senki mert nem sértésnek szánom de ez a véleményem, na minden jót!

---

---

Morauze

Morauze írta:

Amúgy csak kíváncsiságból erre minek pazaroltok időt?

Nem tudom, kár volt elkezdeni, de ha már elkezdtem, végigcsinálom.

Morauze írta:

az hogy megy a harc hogyha vki szóvá teszi hogy rohadt ritkán jönnek ki a népszerű sorozatok fordításai nekem nonszensz.

Ezt kifejthetnéd bővebben. Melyik népszerű sorozatokra gondolsz?

Morauze írta:

Tudjátok srácok szerintem nem azzal van a baj hogy mi olvasók nem vesszük figyelembe hogy ti szabadidőt áldoztok a fordításra hanem ti nem veszítek figyelembe hogy mire kíváncsi a nép. Olyan sok fölösleges projektbe pumpáltok energiát hogy az borzalom, rengeteg félbe hagyott munkátok van akár érdekelné az embert akár nem, én a helyetekben szavazást indítanék és akkor tudnátok mire érdemes energiát fordítani.

Tisztázzunk valamit. Ez egy rajongók által üzemeltetett weboldal, ami gyakorlatilag azokra a projektekre épül, amikhez nekünk hangulatunk vagy kedvünk van. Ha valami nem tetszik, azzal nem fogunk foglalkozni. Emellett szívesen megnézném, hogy mik azok a projektek, amiket te feleslegesnek vagy éppen hiányosnak tartasz.

---

---

Tapion-sama

1. Előttem írták páran hogy promo sori és sose ér véget amíg a kártyák eladása pörög, és lehet hogy túlél téged az üzlet, sosem fogod befejezni mert sose lesz vége.
2. Új bleach, boruto manga de szerintem az anime is, 4 lovas manga, Ragnarök (bár azt most vmiért nem láttam már régen posztolva), Onepunch man, uq holder, hero academia de abból csak a fő száll, demon slayer, meg volt egy ilyen rock lees naruto manga meg anime amit csipáztam, ezek jók és ezek közt van olyan ami már nem megy.
3. Nem kell írni hogy mi a félbe hagyott hiszen ti magatok teszitek közzé, fölösleges ez a dbs hero, a filmekhez köthető manga kiadások, vagy fillerekből gyártott manga, illetve hogy újra csináltok 1 ezeréves vmihez feliratot ami jobb felbontásban nézhető.

Részemről ennyi, a többi dolog nem érdekel. Pá

---

---

Morauze írta:

1. Előttem írták páran hogy promo sori és sose ér véget amíg a kártyák eladása pörög, és lehet hogy túlél téged az üzlet, sosem fogod befejezni mert sose lesz vége.

A kártyák már előtte jóval is pörögtek, maga az árkád játék 2010 óta megy. Nem mellesleg 2-3 havonta jön ki egy 10 perces rész, amit nagyjából és egészében 30 perc nulláról készre megcsinálni, szóval azért nem egy nagy feladat még úgy se, hogy egyedül dolgozom rajta ^^

Morauze írta:
2. Új bleach, boruto manga de szerintem az anime is, 4 lovas manga, Ragnarök (bár azt most vmiért nem láttam már régen posztolva), Onepunch man, uq holder, hero academia de abból csak a fő száll, demon slayer, meg volt egy ilyen rock lees naruto manga meg anime amit csipáztam, ezek jók és ezek közt van olyan ami már nem megy.

Vegyük akkor végig, hogy miket hoztál fel, mint "rohadt ritkán" érkező fordítások. Ezt az SDBH animét teljesen egyedül csinálom, senki más erőforrásait nem használjuk fel. Mivel a Naruto Shippuuden során tapasztalt gigászi káoszból tanulva ma már az "1 sorozat = 1 fordító" elvet próbáljuk követni, ezért nem nyúlkálunk bele más projektjébe csak azért, hogy 1 nappal hamarabb legyen kiadva, majd mikor valaki egyben szeretné nézni/olvasni az adott művet, fejezetenként/részenként más fordítói nyelvezettel találkozik.

• Bleach - én fordítom, jellemzően hétfő délelőttig elkészül a fordítás. A többi már a lektoron, formázón és ellenőrön múlik, akik nem a mi csapatunk tagjai. Ha ők (plusz btw én) nem lennének, sehogy sem lenne idén Bleach tőlünk.
• Boruto manga - nem veszek részt a projektben, de így is 1 héten belül publikáltuk a legutóbbi fejezetet. Nem tehetünk róla, hogy havonta jelenik meg a manga és nemrég tartott 3 hónapos szünetet.
• Boruto anime - nem is fut a projekt, és amikor futott, jellemzően vasárnap este (12 órával a megjelenés után) már volt magyar felirat Sasoritól.
• Mokushiroku no Yonkishi manga - nem veszek részt a projektben, de ahogy azt látom, minden héten ki van adva az aktuális fejezet.
• Shuumatsu no Valkyrie - nem veszek részt a projektben, de minden második héten van kiadott fejezetünk. Ha nincs, akkor az sem a fordítás miatt van, hanem mert marha macerás a szerkesztése, bár ez nyilván senkit sem érdekel.
• One-Punch Man manga - nem veszek részt a projektben, és még csak ezerszer lett megmondva, hogy a magazinos kiadással nem foglalkozunk, mi a kötetes fejezeteket fordítjuk (ugyanis azok a véglegesek, a magazinosok toldozva-foltozva vannak, átszámozzák, kiegészítik őket plusz tartalommal, átrajzolják stb.). Ahogy a manga adatlapjára is kiírtam nemrég: a következő angol nyelvű kötet megjelenése még egyelőre ismeretlen, nem tudunk dátumot.
• UQ-Holder manga - szintén nem veszek részt a projektben, azt teljes körűen Chakra intézi.
• Boku no Hero Academia manga - nem veszek részt a projektben, de mint az feltűnhetett, új fordítót kellett keresnünk rá Meow kényszerpihenője miatt. Btw hozzáfűzném, hogy már a 4 napja megjelent 398. fejezet is le van fordítva, csak tudod a fejezetek szövege lektoráláson megy át, utána kapja a szerkesztő, majd még egyszer átnézi a lektor, és csak utána rakjuk ki.
• Kimetsu no Yaiba anime - nem fut az anime. Ugyan én formáztam a részeket, a különálló magyar felirat jellemzően 1-2 nappal a rész megjelenése után elérhető volt.
• Rock Lee anime - réges-rég a befejezett projektjeink között van
• Rock Lee manga - marhára nem érdekelt az elmúlt években senkit, ráadásul filler, ráadásul gagyi, és te magad is azt mondtad, hogy "fölösleges ez a dbs hero, a filmekhez köthető manga kiadások, vagy fillerekből gyártott manga"

Végül is kijelenthető, hogy amiket felsoroltál, azok valójában nincsenek félbehagyva, mert vagy az aktuális részeknél tartunk és nincs több, vagy a háttérben dolgozunk rajtuk. Ha az oldal indulása óta itt vagy, akkor viszont tudnod kell, hogy ezeken mi szabadidőnkben dolgozunk, és már nem az a célunk, mint ami akkor volt. Ott egy "versenyhelyzet" volt, aminek a tétje a látogatottság volt - tehát mihamarabb ki kellett adni a lehető legjobb minőségben a munkáinkat. Ma már sokkal inkább a minőségre van helyezve a hangsúly, ami ha gyorsasággal párosul, az csupán egy szerencsés együttállás. Inkább legyen valami jó, amivel 10 év múlva nem kell újra foglalkozni, mint hogy kihányjuk félkészen, utána 10 év múlva újíthassuk fel, mert nem vagyunk rá büszkék. És akkor el is érkeztünk a 3. ponthoz, amit ezzel meg is magyaráztam. Nem egy streaming szolgáltató lettünk, aki arra utazik, hogy mihamarabb láthassátok itt az animéket. Egy olyan weboldalt igyekszünk fenntartani, ahol egy adott franchise-hoz köthető minden extra tartalom elérhető, hogy pl. ne kelljen a Naruto filmeket és ovákat máshol keresgélned, hanem itt, a fősorozat mellett is meg tudd tekinteni. Elnézésedet kérem, ha zavar a minőségre való törekvésünk. Ha neked minél több és minél gyorsabb tartalom kell, javaslom a speedsubber feliratgyárosokat felkeresni, aztán jó szórakozást kívánok hozzájuk

---

---