Köszi a részt és a munkát! Gyerekkoromból a magyar szinkronos változatban egy sokkal sötétebb részre emlékeztem. Valahogy Manta (akkoriban morty) kinzása akkor sokkal hosszabb volt, igy You sokkal jobban elszállt. De persze lehet, hogy rosszul emlékszem 
Összességében jól meg volt ez csinálva. Amivel továbbra sem birok kibékülni az Amidamaru oversoul szinének megváltoztatása kékről pirosra. Olyan mintha egy tűz alapú szellem lenne, egyszerűen nem illik hozzá.. Na de ezen is lehet hogy csak én igy fennakadva
Egyesítve 2021.05.15 23:15:54:
sipikiraly2008 írta:
Köszönöm a fordítást, nagyon durva, hogy itt mennyivel erőszakosabb az anime, mint az eredetiben. Nekem tetszett.
Vannak részek ahol ja kicsit erőszakosabb, de szerintem egyáltalán nem sokkal durvább. A régiben a hangulat sokat dobott azon, hogy félelmetes volt, most ez a hangulat számomra hiányzik, hiába van több vér...
Szerkesztette: Rezso - 2021.05.15. 23:15
