Új mangaprojektünk topikja.

Ismertető, adatlap, letöltések, online olvasás: https://naruto-ku...amp;id=599

Egy már megszűnt oldalon olvastam korábban, nagyon jó manga. Biztosan kiváló adaptációt is fog kapni, nagy lehetőségek vannak benne. Jó szívvel ajánlom mindenkinek a mangát!

Köszönjük szépen a fordítást!

Nagyon köszi a fordítást de nem lesz ez sok? Mármint én félek hogy túlvállaljátok magatokat Már így is sok pojektet visztek.

Szerintem ebbe bele fogok nézni, az ilyenfajta művek érdekelnek de nagyon.
Viszont sajnálom hogy itt kellene írnom, de szép és jü, hogy elkezdtetek egy új projectet, de mi van a többivel?
Gokurakugai, One-Punch Man és a Kaijuu No. 8? Erről a háromról rég hallottam bármit is, azok folytatódni fognak?

Konkrét felsorolásra válasz:
One-Punch Man: továbbra is a végleges, kötetes kiadással foglalkozunk, nem pedig a magazinos megjelenéssel, ami hiányos. A kötetek kb. 4 havonta jelennek meg, és most még van olyan lelkes angol nyelvű rajongó, aki a módosítások miatt elkészíti a végleges fejezetek fordítását, de épp a napokban jelentette be, hogy a toxic közösség miatt abbahagyja. Úgyhogy ha nem veszi át a helyét valaki odakünn, akkor várhatunk a hivatalos angol kiadásra, ami szintén ritkán jelenik meg, ráadásul 1-2 kötettel le is van maradva a japánhoz képest. De egyébként van egy kötet talonban, ami készül a háttérben, viszont a Kagurabachin dolgozó tagokat már nem érinti.

Gokurakugai: nem josh fordítja és nem psyst szerkeszti. Egyedül baltincs a közös pont a két projektben, de ott sincs épp melója, mert annyi fejezet van lektorálva, ahánynak elkészült a fordítása.

Kaijuu: josh már az utolsó fejezetet is lefordította, a lektor és a szerkesztő pedig más, nem baltincs és psyst.


Egy általánosabb válasz: nem gyártósoron dolgozunk, úgy értem ez nem valami újgenerációs fansub, ahol ha egy fordító, lektor vagy szerkesztő nem ér rá valami miatt épp, akkor azonnal berakunk a helyére valakit. Állandó brigádok dolgoznak a projekteken, hacsak nem esik ki valaki hosszabb időre, akkor elejétől a végéig ugyanaz mindenki. Ha josh befejezett/utolért 2-3 mangasorozatot, a lektorok és szerkesztők meg dolgoznak a fordításaival, akkor miért ne kezdhetne bele másba, más lektorokkal és más szerkesztőkkel?

Nem tudom, hogy én vagyok-e ennyire béna, de nem bitom megnyitni az olvasót. Az online gomb a mangákhoz vezez, a manga adatlapján meg nem elérhető nekem az olvasó része.

Hmm, volt egy kis bibi, javítottam, most már elérhető minden is.

OPM-t a héten útjára indítom, Kaijuu sajnos még kérdéses

Akárhogy is nagyon szépen köszönjük a fordítást és kitartást ehhez és az összes projekthez is! Kurva jók vagytok, csak így tovább!

Köszönöm!

Egyesítve 2026.09.08 20:26:06:
Köszönöm szépen!