Ismertető:

A ragyogó városi fények alatt egy véráztatta aréna rejtőzik, tele őrjöngő sikolyokkal és üvöltéssel. Erős férfiak bokszmérkőzéseken küzdenek pénzért, miközben a közönség kétségbeesetten reméli, hogy a választott harcosuk szerencsét hoz nekik. A fiatal feltörekvő csillag, Mignon számára csak egyetlen hely jelent menekülést a ring káosza és kemény élete elől. A titokzatos földalatti orvos, Oh Young-One sérült bunyósokat kezel, és a naiv, őszinte Mignon vigaszt talál a csendes rendelőben.

Young-One gyengéd és gondoskodó, mindig ellátja Mignon sebeit, amelyek többnyire a ringen kívüli kegyetlen világból származnak. Az orvos azonban tiltott titkot rejteget magáról. Egy ritka pillanatnyi figyelmetlenség során felfedi azt Mignon előtt, és ezzel azonnali veszélybe sodorja saját életét. Bár Young-One arra figyelmezteti Mignont, hogy tartsa magát távol tőle a biztonsága érdekében, Mignon makacsul kitart mellette, és nem hajlandó elhagyni az egyetlen embert, aki mellett úgy érzi, igazán fontos valakinek.

Magyar felirat:

Fordító: Samandriel

Lektor: bakaniki