Üdv! Most hogy egészség ügyi problémák miatt a BNHA Manga szüneteltetett, az kihatással lesz a fordításnak a "jövetelére" is?

Választ köszönöm, nagy arcok vagytok hogy ennyi időt szántok "ránk".

Utólag nem tudtam eldönteni hogy maga a "mangának" a fórumára írjak vagy ide, de ha nem ide kellet volna akkor legközelebb oda írok.

Esküszöm nem értem a kérdést. Ha nem jelenik meg manga valamiért, akkor nyilván lefordítani sem tudjuk a semmit ^^" Ami megjelent, az meg mind publikálva van már.

Sziasztok!

Találtam egy elírást a BNHA 92. részében. 21:22-nél Shinshou van írva, Shinsou helyett. Lett egy +h betű a nevében.

Sziasztok,

One Piece-t kezdtem el darálni, és azt vettem észre, hogy a 239. résztől (240, de gyanítom utána is lesz még ilyen), a sorozat elején lévő intro, átkerült 3-4 perc környékére, emiatt a 6. percig kb, a felirat ami az oldalon van, nincs szinkronban a résszel, amit a Megaról töltöttem le, HorribleSubs-os kiadás.
Van erre esetleg már valami megoldásotok? Próbáltam VLC-ben syncronizálni, amíg lemegy ez az első pár perc, de kifagyott tőle a VLC nekem.

Köszi,
suttyo

Nem ígérem, hogy ma-holnap, de majd ránézek. Köszi a jelzést.

Én is tapasztaltam, csak nem jutott eszembe szólni. Most jön a 338. rész

UPDATE: Mivel nem akarom a kommentemet javítani, és neked sem akarok felesleges munkát csinálni, úgy néz ki, hogy csak a 239-240-es részben van ez a hiba amit korábban említettem. 241-es rész már jól van feliratozva ahogy néztem az elejét. De ha esetleg lenne még hiba jelzem.

Gond van tudom hogy nem a ti munkátok de a black clovert is megcélozta a inda szerintem a FAIRY TAIL is idővel meg célozzák!

És akkor mi lesz? Juj, még a végén kénytelen lesz mindenki letölteni és megnézni kétszer szebb videóval az animéket juj, mi lesz akkor...

Hali! Mars Red 4. rész nem tudom, hogy csak nekem-e de a felirat el van csúszva a linkelt torrent vidihez képest.

Letöltöttem a feliratot, és VLC-ben nekem kiválóan működött a videóval, nem volt baj az időzítésével.

Ú, olyan hibát találtam, hogy majdnem töröltem is az internetet Bizony, a Dan Machi 3. évados megás OVÁja... az 1-2 évados ovában van
IGen... Szörnyűséges cselekedet ez az emberiség ellen
(Az égetett részben 14:33-nál és 24:13-nál hibát leltem, bár utóbbi nem biztos...)
(Lekaptam a feliratot gyorsba,229. és 383. "sor" )

Sziasztok!
Naruto Shippuuden 284. részét se KMP, se VLC nem játsza le.
Naruto Shippuuden 291. rész megint csak olyan mintha egy karcos CD lenne

Mindkettő megás rész és mindkettőt 3x töltöttem újra. Nem kizárt, hogy nálam van a probléma, de gondoltam azért szólok.

Danmachi S3 OVA cserélve MEGA tárhelyen és torrenten.
Mars Red 5. rész cserélve MEGA tárhelyen és torrenten.
Naruto Shippuuden 284. és 291. epizódok cserélve MEGA tárhelyen.

Sziasztok!

Találtam találtam pár elírást a Shaman King 7. részében:
04:23-nál (57. sor) keűzleg --> kezűleg
18:16-nál (273. sor) múlhoz --> múlthoz
20:23-nál (305. sor) gyxyűük --> győzzük

illetve a 19:13-nál (287. sor), 20:36-nál (309. sor), 20:58-nál (316. sor), 21:14-nél (321. sor) ?-lel kezdődik a mondat.