Thx javítva ^^
Hibát találtam!
Boku no Hero
S3 01. 19:01-nél De helyett Ne kéne nem? 22:57-nél "... kizivároghat ..."
S3 02. 14:15-nél "... Pakoljátok ki ..." 17:25-nél "... akit folytok olyanok ..."
S3 04. 3:38-nál "Tegnap ugyanezzel próbál provokálni minket." 21:03-nál "... amit velük történt."
S3 05. 18:04-nél "... cslódnom!"
S3 06. 18:56-nál "Közönöm, ..."
S3 07. 4:27-nél "... sem fog elárni."
S3 09. 11:06-nál "Két érdekel az ára?! ..."
S3 12. 10:32-nél "... faragunk Kyouka-santól."
S3 13. 4:17-nél nem fordítva kéne lennie az írásnak?
S3 15. 15:07-nél "... hajlandóak feláldozni magunkat."
S3 16. 13:54-nél "... megvédtem Kouta-kun, ..." 23:26-nál "Todoroki-kun célba vette ..."
S3 20. 3:54-nél "Ez a kurzust kis ..."
S3 23. 22:02-nél "Az ostobaság mintpéldái."
S3 24. 20:37-nél "... elétt ért véget."
Boku no Hero
OVA 4 2. 20:28-nál "... menteni Todoroki-kun, ..."
S4 2. 9:51-nél "... orvosthoz vigyük." 21:01-nél "... és az ő az ..."
S4 5. 16:42-nél "... fogok léni!" 23:30-nál "Jelentés érezett ..."
S4 7. 19:23-nál "Idecsődítetek ennyi ember korán reggel..."
S4 10. 10:50-nél "... és átássa magát rajunk." 17:28-nál "... is késel volna, ..."
S4 11. 4:01-nél "Továbbá személyese okok ..." 6:43-nál "A bűnszövetkezetetk..." 9:13-nál "... vagyok bármit áthatolni."
S4 18. 9:19-nél "... amik élmény nyújthatnak, ..."
S4 20. 13:43-nál "Időként ..."
S4 25. 1:14-nél "Hé, ne beszél már apá--"
S4 2. ED "Ahhoz az személyhez biztosan nem fog elérni"
Sziasztok!
A Shuumatsu no Valkyrie 74. fejezetének címének véletlenül a 73. fejezetének a címét írtátok a főoldalra és a fejezetben is.
https://www.narut...hapter=074
Kedves Csapat!
Nemrégiben pótoltam a Jujutsu Kaisen második évadát, és pár hibára bukkantam a magyar feliratban.
A tizenegyedik részben, 3:15-nél a válasz a Hol van a másik kettő?-re a válasz nem az, hogy "Vele.", hanem az, hogy "Nála."
A tizennegyedik részben, 17:21-nél a shikigamiraj egybeírandó, nem kötőjellel.
A tizenhatodik részben, 17:35-nél a „Még” „Més”-nek va írva.
A tizenkilencedik részben, 9:15-nél a Telitalálat egybeírandó.
A huszadik részben, 7:37-nél hallott van halott helyett.
Boku no Hero
Movie 2. 23:09-nél "A-Azoknak a kastélyromoknál!"
S5. 3.(91) 17:05-nél "Abba a csapatba került, amelyinek ..."
S5 6. 3:59-nél "Minden elárasztok a gombáimmal!"
S5 9. 19:27-nál "... fog-e a még egyszer."
S5 10. 4:38-nál "... Ez az jelenti..."
S5 20. 17:55-nél "... volt könnyű volt ..."
S5 22. 4:25-nél "Akartam valaki, akiben ..."
S5 23. 2:52-nél "Detnerat gyártány: ..."
S5 25. 7:20-nál "Terepgyakorlag ..."
OVA 06 HLB 4:37-nél "... Nem fogd vissza ..."
Markostz thx javítva
Beatreex én is meglepődtem formázás közben, de nem, az nem az első rész, csak majdnem. Vannak benne új jelenetek az elsőhöz képest, illetve nem is jutunk el odáig, mint az elsőben.
Ugrás a fórumra: |