Ismertető:

A Vej és a Su közötti háború idején a Su királyság az általuk készített számszeríjaknak köszönhetően jelentős győzelmeket aratott Vej felett. Hogy megszerezzék ezt a nagy erejű fegyvert, a vejiek számos kémet küldtek, hogy ellopják a titkát és beépüljenek a Su királyságba.

Chen Gong és Xun Xu Su kémei, akik már hosszú évek óta beépülve élnek a Vej királyságban. Miután tudomást szereznek Vej tervéről, úgy döntenek, külön utakon próbálják megakadályozni azt.

Chen Gong továbbra is Vejben marad, míg Hszün Hszü visszatér a Su királyságba, hogy kivizsgálja az ügyet. A nyomozás során rábukkan a számszeríjak ellopásáért felelős árulóra, Mei Chongra. Emellett felfedezi a rendkívül veszélyes és tehetséges kémet, Zhu Longot is, aki Su területén rejtőzik, és a megfelelő pillanatra vár, hogy végrehajtsa a „Qing Ping” tervet.

Hszün Hszü végül cselt eszel ki, hogy csapdába csalja Mei Chongot, és ezt kihasználva megsemmisítse a Su királyságban működő teljes kémszervezetet.

Magyar felirat:

Fordító: Samandriel