Ismertető:

Li Xiu Yuan, a jószívű és elszánt tudós egy nap találkozik egy sérült kis fehér sárkánnyal. Egy különös baleset következtében a sárkány lelke Li Xiu Yuan testébe kerül.
A két, egymással ellentétes természetű lélek ezután felváltva veszi át az irányítást a test felett, valahányszor vízzel érintkeznek. Li Xiu Yuan azonban erről mit sem tud, és tovább folytatja útját Peking felé, hogy részt vegyen a császári vizsgákon.
Közben véletlenül a démonvadászok ranglistájának legaljára kerül, amivel felkelti San Sheng figyelmét, aki egy ambiciózus démonvadász nő.
San Sheng kezdetben azért akarja elfogni a kis fehér sárkányt, hogy javítsa a helyezését és hírnevet szerezzen. Hamarosan azonban rájön, hogy a sárkány elfogása Li Xiu Yuan életébe kerülne.
Ezért más utat választ: elhatározza, hogy segít a kis fehér sárkánynak megtalálni a titokzatos Li Zhu-t. Ez a különleges ereklye kiszabadíthatja a sárkány lelkét, lehetővé teheti számára, hogy újra találkozzon az édesanyjával, és egyúttal megmentheti Li Xiu Yuan életét is.
Így kezdetét veszi egy kalandokkal, varázslattal és veszélyekkel teli utazás, amely során a három szereplő sorsa egyre szorosabban összefonódik.

Magyar felirat:

Fordító: Samandriel