Ismertető:

A Joseon dinasztia megalakulásának előestéjén egy kínai követekből álló küldöttség a császár állami pecsétjét szállítja, amikor egy váratlan baleset során egy bálna lenyeli a felbecsülhetetlen értékű ereklyét.
A pecsét visszaszerzéséért kitűzött hatalmas jutalom arra ösztönzi Jang Sa Jungot és hegyi harcosait, hogy a bálna nyomába eredjenek.
Küldetésük során azonban összetűzésbe kerülnek Yeo Wollal, a rettegett női kalózkapitánnyal. A kezdeti rivalizálás után mindketten ugyanabba a különös hajszába keverednek.
Így veszi kezdetét egy ismeretlen vizeken és veszélyes kalandokon át vezető utazás, tele tengeri csatákkal, humorral, kincsvadászattal és váratlan szövetségekkel, miközben mindenki a legendás bálnát és az elveszett császári pecsétet keresi.

Magyar felirat:

Fordító: Samandriel