Ismertető:

Chu Liu Xiang egy keményen ivó, tapasztalatlan újonc egy olyan világban, amelyet varázserővel rendelkező harcművészek uralnak. Rendkívül tehetséges harcos, de még fiatal és tapasztalatlan, és arra vágyik, hogy erényes tolvajjá váljon: a gazdagoktól elvenni, és a szegények között szétosztani a vagyont, a szárazföldön és a tengeren egyaránt.

Kalandjai során eljut a Divine Water Palacehoz, amelynek új vezetője Mu Qian Yu. Chu Liu Xiang eleinte azt hiszi, hogy Mu Qian Yu egy hasonlóan iszákos, nőcsábász, alfa típusú férfi, kiváló harcművészeti képességekkel.

Ám amikor a sors arra kényszeríti, hogy együttműködjön vele, kiderül az igazság: a birodalom ura valójában egy nő, aki férfinak álcázta magát, hogy megszerezze és megtartsa a hatalmát.

A két főszereplő összefog a gonosz erők ellen, és idővel egymásba szeretnek. A sors azonban újra közbeszól, és hosszú évekre elszakítja őket egymástól.

Amikor végül újra találkoznak, Chu Liu Xiang már hírhedt és félelmetes banditává vált. Ezúttal azonban a gonosz erők még ravaszabb tervet eszelnek ki — és kérdés, hogy ez a szerelmes páros képes lesz-e ismét felvenni a harcot ellenük.

Magyar felirat:

Fordító: Samandriel