Megjegyzés:

A mű csak magyar .ASS felirat és a hozzá tartozó videó formájában kerül publikálásra. Letölthető vagy online nézhető, égetett magyar feliratos verzió nem lesz. Kérjük ennek szíves tudomásulvételét!

Ismertető:

Tang San, a Tang szekta külső köréhez tartozó tanítvány belopózik a szekta belső körének területére és ellopja, majd elsajátítja a belső kör titkos tanait. Tettét felfedezik és üldözni kezdik. Miután Tang Sant sarokba szorítják, a férfi a szekta felé mutatott elkötelezettsége és vezeklése nyomán leveti magát egy szikláról. De csodás módon egy másik világban születik újjá egy csecsemőként. A Douluo Dalu sorozatban nyomon követhetjük az útját és fejlődését ebben a számára ismeretlen, új világban. Ahol sok remek és becstelen emberrel akad össze, számos bajtársra és mentorra tesz szert. Új képességeket ismer meg, és tanul meg. De hamar rájön, hogy ez a világ sem mentes a titkoktól és konfliktusoktól.

Magyar felirat:

Fordító: Ayagii

Lektor: Chakra

Formázó: Ayagii

Epizódlista:

1-26. rész: Douluo Dalu

27-78. rész: Az Elit Verseny

79-91. rész: A Tiszta Ég Felemelkedése

92-104. rész: Elmosott Színek

105-117. rész: Xiao Wu Búcsúja

118-130. rész: Xing Dou Erdei Feláldozás

131-143. rész: A Hatalmas Tenger Világa

144-156. rész: A Tengeristen Fénye

157-169. rész: Vihar Közeleg

170-182. rész: A Tiszta Ég Visszatérte

183-195. rész: Xiao Wu Feltámasztása

196-208. rész: A Teljes Erejű Tang Szekta

209. résztől: A Szüntelen Háború Lángjai