Ismertető:

A Kazamatában való kalandozás során egy különös dologra bukkan Bell csapata. Egy kis démonra, aki beszél, és nem akarja megölni őket. Mit jelentsen ez? Bellnek rögtön megesik rajta a szíve, viszont ezen nem sokan osztoznak vele. A kis démonlány létezése mindent megkérdőjelez. Most akkor ki is az ellenség? Bell meggyőzi csapattársait, hogy vigyék haza a porontyot, és ott tanakodjanak tovább.
Nem sokkal ezután kapnak egy titkos küldetést a Céhtől, mely értelmében vissza kell vinniük a lényt a Kazamatába. Bellnek nem tetszik az ötlet, de kénytelene engedelmeskedni. A Kazamatában viszont megint újabb dolgokra bukkannak, és olyan emberekre, akik mindenáron pénzt akarnak csinálni a különleges teremtményekből. Számos titok kerül a felszínre a Kazamatával és az istenekkel kapcsolatban. Ezúttal pedig a harcok mellett számos más nehézséggel is szembe kell nézniük.

Magyar felirat:

Fordító: Liann

Lektor: Mnyky, Ayagii

Formázó: Tomello

Epizódlista:

1. évad: 1-13. rész

Movie 1: Orion Nyila

OVA 1: Helytelen dolog forrásokat felszedni a kazamatában?

Gaiden: Sword Oratoria 1-12. rész

2. évad: 1-12. rész

OVA 2: Helytelen dolog gyógynövényt keresni egy elhagyatott szigeten?

3. évad: 01-12. rész

OVA 3: Helytelen dolog találni egy meleg vizű forrást Orarióban? -A Fürdő Istene örökké-

4. évad: 1-22. rész

5. évad: 1-15. rész