Ismertető:

Ebben az évadban szemtanúi lehetünk annak, hogy mennyire szeszélyesek is lehetnek az istenek! Freya kerül előtérbe, aki elhatározza, hogy megszerzi magának Bellt, kerüljön bármibe is. Az egyetlen baj, hogy ezzel olyan sebeket ejt magán is, amire ő maga sem volt felkészülve. Bell számára egyik napról a másikra megkérdőjeleződik a valóság és eddigi élete, miután hirtelen mindenki elfelejti őt és elkezdenek rettegni tőle. Az egyetlen mentsvárat Freya maga adja neki, miközben a poklok poklát kell megélnie a Freya Família edzőterén. Hermész és Hesztia mindent megtesznek, hogy szembeszálljanak a Szerelem Istennőjével, de vajon mit tehetnek a szerelemtől feltüzelt istennő hatalma ellen, mikor ők maguk se tudnak magukról?

Magyar felirat:

Fordító: Liann

Lektor: Mnyky

Formázó: Tomello