Ismertető:

Orarióban egy újabb fesztivál közeledik, amire Bell és barátai is ellátogatnak. A fesztiválon másokkal is, többek között Aizzal és a Loki Família más tagjaival összetalálkoznak. Mielőtt vitába elegyedhetnének, Hermész lép a színpadra, és nyereményjátokot hirdet. Ennek keretein belül ki kell húzni egy varázsdárdát egy kristályból. Aki képes rá, különleges utat nyerhet. Ez természetesen csakis Bellnek sikerülhetett. Viszont ez az utazás nem egy két napos wellness hétvéget rejt magában, hanem egy titkos küldetést. A dárdát csak egy különleges erővel bíró személy tudja kihúzni. A megbízó nem más, mint Hesztia régi barátja, Artemisz. Hesztia örvend a találkozásnak, bár valamit nagyon furcsáll barátnője viselkedésében. Egy-kettőre felkerekedek, és nekiveselkednek az új kalandnak, ami régi várromok közé vezeti a csapot. De miféle tragédiát őriz ez a hely? Milyen szerepe van a dárdának?

Magyar felirat:

Fordító: Liann

Lektor: Mnyky, Ayagii

Formázó: Tomello